Danke für heute

Thanks for Today

Winken zum Abschied am NachmittagWaving goodbye in the afternoon
Seufzen, denn wir wissen, baldBreathing a sigh cause we know that soon,
Ist alles, was wir haben, dieses FotoAll that we'll have is this photograph

Erinnerst du dich, bevor wir überhaupt Freunde waren?Remember before we were even friends
Lustig zu denken, so endet esFunny to think this is how it ends
Kein Zurück auf diesem WegNo going back along this path

Danke für heuteThanks for today
Dein Lächeln wirkt WunderYour smile goes a long way
Lass uns gehen, bevor die Flut zurückkommtNow let's leave before the tide comes back in
Niemand ist schuldNo one's to blame
Und es gibt nichts mehr zu sagenAnd there's nothing left to say
Was uns betrifft, wer wir waren und wie wir sindConcerning who we were and how we are

Einige Tage schienen so langSome of the days used to seem so long
Mit dem Wissen, dass sie falsch warenHaving to face knowing they were wrong
Und es gab Zeiten, da haben wir uns nicht immer verstandenAnd there were times? we didn't always get along

Aber ich werde an dich denken, wenn es dunkel und spät istBut I'll think of you when it's dark and late
Unter den Sternen im Weltraum liegen?Lying beneath the stars in space?

Ich würde nichts ändernI wouldn't change a thing
Ich würde alles wieder tunI'd do it all again
Außer vielleicht würde ich es dann verstehenExcept maybe then I'd understand it

Danke für heuteThanks for today
Dein Lächeln wirkt WunderYour smile goes a long way
Lass uns gehen, bevor die Flut zurückkommtNow let's leave before the tide comes back in
Niemand ist schuldNo one's to blame
Und es gibt nichts mehr zu sagenAnd there's nothing left to say
Was uns betrifft, wer wir waren und wie wir sindConcerning who we were and how we are
Lernen, dass jeder sonnige Tag dunkel wirdLearning every sunny day gets dark