River of Dreams

Río de sueños

River of Dreams

Te veo. Tú como un niñoI see you. you as a child
Antes de aprender demasiadoBefore you learned much too much
Así que ahoraSo now

Te alejas tímidamenteYou shy away
Asustado de elloAfraid of it
De todosOf everyone
De todoOf everything
Lo encierrasYou lock it up
Escondes tu luzYou hide away your light

Ya adulto, responsableAll grown up, responsible
Tan adulto y ahoraSo adult and now

Estás ahorrando para un día lluviosoYou're saving for a rainy day
Y tal vez no estéAnd maybe its
LejosNot far away
Estás esperando una fecha posterior para vivirYou're waiting for a later date to live

Pero el tiempo, el tiempo ya no nos retendrá másBut time, time will not hold us down anymore
Bailaremos en el río de sueñosWe'll dance in the river of dreams
Y nadaremos en el amplio agua abierta de luzAnd swim in the wide open water of light
Donde todo es perdonadoWhere all is forgiven

Daremos la vueltaWe'll turnaround
Estaremos bienWe'll be okay
Con todoWith everything
Nos iremos flotandoWe'll float away
Lo resolveremosWe'll work it out
Lo arreglaremos de nuevoWe'll make it up again

El tiempo, el tiempo ya no nos retendrá másTime, time will not hold us down anymore
Bailaremos en el río de sueñosWe'll dance in the river of dreams
Nadaremos en el amplio agua abierta de luzSwim in the wide open water of light
Donde todo es perdonadoWhere all is forgiven
Y todo es olvidado al fin.And all is forgotten at last.