Una Cierta Paniqueada

A Certain Panic

La conocí en la fila del baño en los LogiesI met her in the queue for the toilets at the Logies
No la reconocí, pero sí vi que era profesionalmente atractivaI didn't recognise her, but I recognised that she was professionally hot
Sabía que debía ser algún tipo de celebridadI knew that she must be some kind of celebrity
Pero tenía esa mirada de dolor en sus ojos que me atormentabaBut she had this pained look in her eyes that haunted me

Su vestido estaba demasiado ajustadoHer dress was too tight
Me pidió que la ayudara a desabrocharlo, accedí, accedíShe asked me to help unzip, I obliged, I obliged
Me preguntó si creía que alguien lo notaríaShe asked me if I thought anyone would notice it
Me sentí tan triste al mirar sus ojos asustados y hermosos, ojos, ojosI felt so sad when I looked into her scared and beautiful eyes eyes eyes

Es mucho trabajo mantenerse así de sexyIt's a lot of work to stay this hot
Dijo, es mucho trabajo solo para estar en la cima de todoShe said, it's a lot of work just to stay on top of it all
Y también tienes que ser bastante atractivoAnd you gotta be pretty hot too
Si quieres aparecer en mi feedIf you wanna make it onto my feed
Es mucho trabajo vivir asíIt's a lot of work to live like this
Hay mucho dolor, hay mucho que extrañoThere's a lot of hurt, there's a lot I miss
Pero te acostumbras un pocoBut you kinda get used to it
Cuando es algo que está en el aire que respirasWhen it's kind of in the air that you breathe

Pero a veces, a veces, a vecesBut sometimes, sometimes, sometimes
Una cierta paniqueada me invadeA certain panic takes over me

(Si quieres aparecer en mi feed)(If you wanna make it onto my feed)
(Si quieres aparecer en mi feed)(If you wanna make it onto my feed)

Todo lo que veo, dijo, lo veo a través de un filtroEverything I see, she said, I see through a filter
Qué desperdicio de ojos, qué desperdicio de todos mis otros sentidosWhat a waste of eyes, what a waste of all my other senses
Y he estado haciendo esto tanto tiempoAnd I've been doing this so long
No sé si soy capaz deI don't know if I am capable of
Volver realmente a como era antesEver really going back to the way it was

Es una vida secundariaIt's a secondary life
Siempre un paso alejadoAlways one step removed
(Está bien, está bien)(It's alright, it's alright)
Soy mitad aparición, mitad humanoI'm half-apparition, half-human

Todo humanoAll human
Todo jodidoAll fucked

Es mucho trabajo mantenerse así de sexyIt's a lot of work to stay this hot
Dijo, mucho trabajo solo para estar en la cima de todoShe said, a lot of work just to stay on top of it all
Y también tienes que ser bastante atractivoAnd you gotta be pretty hot too
Si quieres aparecer en mi feedIf you wanna make it onto my feed
Es mucho trabajo vivir asíIt's a lot of work to live like this
Hay mucho dolor, hay mucho que extrañoThere's a lot of hurt, there's a lot I miss
Pero te acostumbras un pocoBut you kinda get used to it
Cuando es algo que está en el aire que respirasWhen it's kind of in the air that you breathe

Es mucho trabajo mantenerse así de sexyIt's a lot of work to stay this hot
Dijo, mucho trabajo solo para estar en la cima de todoShe said, a lot of work just to stay on top of it all
Y también tienes que ser bastante atractivoAnd you gotta be pretty hot too
Si quieres aparecer en mi feedIf you wanna make it onto my feed
Es mucho trabajo vivir asíIt's a lot of work to live like this
Hay mucho dolor, hay mucho que extrañoThere's a lot of hurt, there's a lot I miss
Pero te acostumbras un pocoBut you kinda get used to it
Cuando es algo que está en el aire que respirasWhen it's kind of in the air that you breathe

A veces, a vecesSometimes, sometimes
Una cierta paniqueada me invadeA certain panic takes over me

(Si quieres aparecer en mi feed)(If you wanna make it onto my feed)
(Si quieres aparecer en mi feed)(If you wanna make it onto my feed)

Paso todo mi tiempo cuidando mi jardínI spend all my time tending my garden
Pero las cosechas siempre muerenBut the crops always die
Y todas mis opiniones son una mentiraAnd all my opinions are a lie