Nightflight

Vuelo nocturno

Nightflight

Damas y caballerosLadies and Gentlemen
Hay un buen servicio en todas las líneas del metroThere is a good service on all underground lines
Estoy a 35 horas, dos trenes y dos aviones de distanciaI'm 35 hours, two trains and two planes away

Y si una persona más me mira a través de mí, podría desaparecerAnd if one more person looks through me I could disappear
Podría ser un dulce alivio, pero no quiero llorar, no aquíIt could be sweet release, but I don't want to cry, not here

Oh damas y caballerosOh ladies and gentlemen
Mantengan su equipaje con ustedes en todo momentoKeep your luggage with you at all times
Estoy a 35 horas y 3 malas películas de distanciaI'm 35 hours and 3 bad movies away

Y si una persona más tose sobre míAnd if one more person coughs on me
Les voy a dar un puñetazo en la caraI'm gonna punch them in the face
Bueno, no realmente, solo contengo la respiración como siempreWell no not really, I'll just hold my breath like always

Tan largo, tan lejosSo long, so far away
Tan largo, tan lejosSo long, so far away

Damas y caballeros, cuidado con el espacioLadies and gentlemen, mind the gap
entre lo que digo y cómo actúobetween what I say and how I act
Estoy a 36 pensamientos negativos y 3 pensamientos positivos de distanciaI'm 36 bad thoughts and 3 glad thoughts away
Ojalá no estuviera viajando solaI wish I wasn't travelling alone
La peor parte esThe worst part is
No puedo dejar mi ser en casaI can't leave myself at home

Tan largo, tan lejosSo long, so far away

Sé lo que quiero y sé cuándo lo quiero, lo quiero ahoraI know what I want and I know when I want it, I want it now

Tan largo, tan lejosSo long, so far away