Black Rivers (In My Mind)

Rivières Noires (Dans Ma Tête)

Black Rivers (In My Mind)

Te traînant à travers les boisDragging you through the woods
Sous le soleil de HessianIn the Hessian Sun
Je dois tenir bon, continuerI've got to hold on, keep on
Toujours à me casser le dosAlways breaking my back

Des fardeaux lourds tordent et tournent des rivières noiresHeavy burdens twist and turn black rivers
Les secrets les plus sombres que j'ai vus fusionner des rivières noiresDarkest secrets I saw merging black rivers

Te regardant surmonter au bord de l'eauWatching you overcome at the water's edge
Je dois défaire l'eau à travers mes tracesI've got to undo water through my tracks
Juste pour voir où j'ai drainéJust to see where I've drained

Des fardeaux lourds tordent et tournent des rivières noiresHeavy burdens twist and turn black rivers
Les secrets les plus sombres que j'ai vus fusionner des rivières noiresDarkest secrets I saw merging black rivers

C'est tout dans ma tête, c'est tout dans ma têteIt's all in my head, it's all in my head
Maintenant c'est dans mon espritNow it's in my mind
C'est dans mon espritIt's in my mind
C'est pas si terrible, c'est pas si terribleIt's not all that, it's not all that

C'est tout dans ma tête, c'est tout dans ma têteIt's all in my head, it's all in my head
Maintenant c'est dans mon espritNow it's in my mind
C'est dans mon espritIt's in my mind
C'est pas si terrible, c'est pas si terribleIt's not all that, it's not all that
C'est pas si physiqueIt's not that physical

Des fardeaux lourds tordent et tournent des rivières noiresHeavy burdens twist and turn black rivers
Les secrets les plus sombres que j'ai vus fusionner des rivières noiresDarkest secrets I saw merging black rivers

C'est tout dans ma tête, c'est tout dans ma têteIt's all in my head, it's all in my head
Maintenant c'est dans mon espritNow it's in my mind
C'est dans mon espritIt's in my mind
C'est pas si terrible, c'est pas si terribleIt's not all that, it's not all that

C'est tout dans ma tête, c'est tout dans ma têteIt's all in my head, it's all in my head
Maintenant c'est dans mon espritNow it's in my mind
C'est dans mon espritIt's in my mind
C'est pas si terrible, c'est pas si terribleIt's not all that, it's not all that

C'est tout dans ma tête, c'est tout dans ma têteIt's all in my head, it's all in my head
Maintenant c'est dans mon espritNow it's in my mind
C'est dans mon espritIt's in my mind
C'est pas si terrible, c'est pas si terribleIt's not all that, it's not all that

C'est tout dans ma tête, c'est tout dans ma têteIt's all in my head, it's all in my head
Maintenant c'est dans mon espritNow it's in my mind
C'est dans mon espritIt's in my mind
C'est pas si terrible, c'est pas si terribleIt's not all that, it's not all that
C'est pas si physiqueIt's not that physical