Traducción automática

Skeleton Song
Kate Nash
Skeletlied
Skeleton Song
Skelet, jij bent mijn vriendSkeleton you are my friend
Maar je bent van botBut you are made of bone
En je hebt geen vlees en bloedAnd you have got no flesh and blood
Die door je heen stromen om het bot te beschermenRunning through you to help protect the bone
Skelet, we zijn al jaren vriendenSkeleton we have been friends for years
En je hebt me door veel moeilijkheden gezienAnd you have seen me through some trials
En tegenslagen en wat tranenAnd tribulations and some tears
Maar iedereen vindt me raarBut everybody thinks I'm weird
En ik had het moeten wetenAnd I should have known
Dat het niet lang zou durenThat it wouldn't be long
Totdat jij, me in een ongemakkelijke positie laat staanUntil you, you've got me standing in an awkward position
Met ongewenste aandacht en een behoefte aan uitlegWith unwanted attention and a need for explanation
En het is niet dat ik je laat gaanAnd it's not that I'm letting go of you
Maar ik weet niet wat ik moet doenBut I don't know what to do
Skelet, we zijn zo dichtbijSkeleton we are so close
Maar je hebt geen lichaamBut you have got no body
Dus waarom blijf je kleren dragen?So why do you insist on wearing clothes?
Skelet, toen we jong warenSkeleton when we were young
Was het makkelijkIt was easy
Ook al plaagden de andere kinderenEven though the other kids
Mij met hun gekheidThey would tease me
Maar ik was pas zeven, ik had jouBut I was only seven, I had you
Maar nu ben ik tweeëntwintigBut now I'm twenty-two
En nu is het anders, als ik je meeneemAnd now it's different, when I take you out
En jij, je laat me in een ongemakkelijke positie staanAnd you, you've got me standing in an awkward position
Met ongewenste aandacht en een behoefte aan uitlegWith unwanted attention and a need for explanation
En het is niet dat ik je laat gaanAnd it's not that I'm letting go of you
Maar ik weet niet wat ik moet doenBut I don't know what to do
Want soms 's nachts'Cause sometimes at night
Droom ik van de vreselijkste dingenI dream of the most terrible things
Ik pak een hamer en sluip uit bedI take a hammer and I creep out of bed
En ik hef hem hoogAnd I raise it high
En ik smash je hoofdAnd I smash your head
Scheenbeen en kuitbeenFibula and tibia
En ribben en kooien ookAnd ribs and cages, too
Eigenlijk, terwijl ik hier benIn fact, while I'm here
Smash ik je helemaalI'll smash the whole of you
Maar Skelet, jij bent mijn vriendBut Skeleton, you are my friend
En ik zou nooit je leven beëindigenAnd I could never bring your life to an end
Ja Skelet, jij bent, jij bent mijn vriendYes Skeleton you are, you are my friend
En ik zal er voor je zijn tot het eindeAnd I will be there for you until the end
En ook al, als ik je meeneemAnd even though, when I take you out
Heb je me, heb je me in een ongemakkelijke positie staanYou've got me, you've got me standing in an awkward position
Met ongewenste aandacht en een behoefte aan uitlegWith unwanted attention and a need for explanation
Ik zou, ik zou je nooit kunnen laten gaanI could, I could never let you go
En dat is alles wat ik weetAnd that is all I know
En dat is alles wat ik weetAnd that is all I know
En dat is alles wat ik, dat is alles wat ik weetAnd that is all I, that is all I know
En dat is alles wat ik weet, weetAnd that is all I know, know




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kate Nash y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: