GERM

GERM

GERM

Chica, escuchaGirl, listen up
No eres radical (germen)You're not radical (germ)
No eres nada radical (germen, germen, germen)You’re not rad at all (germ, germ, germ)
Chica, escuchaGirl listen up
No eres radicalYou're not radical
Excluyente, regresiva, misógina (germen, germen)Exclusionary, regressive, misogynist (germ, germ)
No, no eres nada radicalNo, you're not at rad at all

No siento ninguna amenaza de ninguna persona trans que pueda estar en los bañosI feel no threat from any trans person that might be in the toilets
Nunca me he sentido amenazada por una persona trans, al parecerI’ve never felt threatened by a trans person as it turns out
Los 69,958 mil abusos sexuales que fueron reportadosThe 69, 958 thousand rapes that were reported
Entre octubre de 2023 y el 24 de septiembre en el Reino Unido me preocupan un pocoBetween October 2023 and September 24 in the UK do slightly concern me though
El 91% de las personas procesadas por delitos sexuales son hombres cis de 18 años en adelante91% of people prosecuted for sexual offenses are cis men aged 18 plus
La mayor amenaza para las mujeres cis, tristemente, proviene de hombres cisThe biggest threat to cis women sadly comes from cis men
Estas estadísticas son de Rape CrisesThese stats from Rape Crises

Chica, escuchaGirl, listen up
No eres radicalYou're not radical
Excluyente, regresiva, misógina (germen, germen)Exclusionary, regressive, misogynist (germ, germ)
No, no eres nada radicalNo, you're not at rad at all
Chica, escucha (germen)Girl, listen up (germ)

Las mujeres enfrentan peligros serios no durante peleas de boxeo o por personas trans que necesitan ir al bañoWomen are facing serious dangers not during boxing matches or from trans people needing a piss
Sino por la violencia real que se ejerce contra ellas cada semanaBut from actual violence that is carried out against them every week
Según End Violence Against Women, cada tres días una mujer es asesinada por un hombreAccording to End Violence Against Women, every three days a woman is killed by a man
Más de 100,000 niñas están en riesgo y viviendo con las consecuencias de la MGFMore than 100, 000 girls are at risk and living with the consequences of FGM
Matrimonio forzado y abuso basado en el honorForced marriage and honour based abuse
Kathryn Bromwich de The Guardian afirma que las personas transKathryn Bromwich from the Guardian states that Trans people
Representan aproximadamente el 0.5% de la población del Reino Unido y son el doble de propensas a ser víctimas de un crimen que las personas cisMake up roughly 0. 5% of the UK population and are twice as likely to be victims of crime than cis people
Según cifras del Home OfficeAccording to Home Office figures
Este país ha visto un aumento en los crímenes de odio hacia las personas transThis country has seen an increase in hate crimes towards trans people
Y se supone que las mujeres cis deben enfocarse en una amenaza que aún no hemos visto manifestarseAnd cis women are supposed to focus on a threat we have yet to see manifest
De una pequeña minoría del país que lucha por mantenerse a salvoFrom a small minority of the country who are struggling to stay safe themselves

Chica, escuchaGirl, listen up
No eres radicalYou're not radical
Excluyente, regresiva, misógina (germen, germen)Exclusionary, regressive, misogynist (germ, germ)
Sí, no eres nada radicalYeah, you're not at rad at all
Eh, puaj, chica, escuchaEr, ew, girl, listen up

Usar el feminismo para borrar los derechos de otros y ponerlos en peligro es inherentemente anti-feministaUsing feminism to erase the rights of others and endanger them is inherently un-feminist
En mi opinión, es responsabilidad de una feminista ser progresistaIn my opinion it is the responsibility of a feminist to be progressive
Aprender de las olas anteriores pero siempre empujando hacia una nuevaTo learn from previous waves but to always be pushing towards a new one
El feminismo debe ser interseccional, nunca debe usarse para discriminar a otrosFeminism must be intersectional, itmust never be used to discriminate against others
El feminismo no debe usarse para acosar y menospreciar tanto a mujeres cis como a personas transFeminism must not be used to bully and berate both cis women and trans people
Así que empecemos a etiquetar las cosas correctamente, ¿de acuerdo?So let's start labelilng things correctly, shall we?
Estos tipos de comportamientos son transfobia y misoginiaThese types of behaviours are transphobia and misogyny
No estás defendiendo ni protegiéndomeYou are not defending or protecting me
No estás, no estás defendiendo ni protegiéndomeYou are not, you are not defending or protecting me
Dices que un cigarro es un cigarro, pero un cigarro no se puede comparar con un ser humano, ¿verdad, idiota?You say a cigar is a cigar but a cigar cannot be compared to a human being, can it you, fucking idiot?
Al alinearte con personas como Peterson, Elon y TrumpBy aligning yourself with the likes of Peterson, Elon, and Trump
Empoderas la mentalidad de que las mujeres sirven para un propósito y ese es ser controladas y folladasYou empower the mentality that women serve a purpose and that's to be controlled and fucked
Los hombres con poder pueden hacer lo que quieranMen with power can do what they want
Los hombres que luchan por expresar emociones o viven bajo la constante presión financieraMen that struggle to express emotion or are living under the constant financial
Social y familiar de lo que la sociedad les dice que es ser masculino, buenoSocial, and familial pressures of what society tells them being masculine is, well
Aparentemente, solo pueden suicidarseApparently they can just kill themselves
El suicidio es la principal causa de muerte en hombres menores de 50Suicide is the biggest killer in men under 50
125 personas mueren por suicidio cada semana según el sitio web de Calm125 people die by suicide every week according to Calm's website
La masculinidad tóxica no te está diciendo que la masculinidad en sí misma es tóxicaToxic masculinity isn’t telling you that masculinity itself is toxic
Te está diciendo que la masculinidad tóxica es tóxicaIt’s telling you that toxic masculinity is toxic
Las normas de género nos han hecho dañoGender norms have harmed us
La sociedad es un sinsentidoSociety is nonsense
Es solo una construcción socialIt's just a social construct
Es todo un montón de tonteríasIt’s all a load of bollocks
Y mientras las cosas se sienten tan inseguras, le has dado al gobierno más control sobre mi cuerpo y tú haces millonesAnd whilst things feel so unsafe you've given the government more control over my body and you make millions
Y tienes la audacia de criticar lo que digo, de criticar lo que sienten, de incitar a la difamación y al odioAnd you have the audacity to critique what I say, to critique what they feel, to incite slander and hate
Ni siquiera tienes el derecho de percibirmeYou don't even have the right to perceive me
¿Qué estás protegiendo?What are you protecting?
No me protegesYou do not protect me

Chica, escuchaGirl, listen up
No eres radical (ah, ah)You're not radical (ah, ah)
No, no eres nada radical (ah, ah, ah)No, you’re not rad at all (ah, ah, ah)
(Na, na) germen, germen(Na, na) germ, germ
Chica, escuchaGirl, listen up
Sí, no eres radicalYeah, you're not radical
Excluyente, regresiva, misógina (germen, germen)Exclusionary, regressive, misogynist (germ, germ)
No eres nada radical (ah, ah, germen)You're not rad at all (ah, ah, germ)
Chica, escuchaGirl, listen up
Sí, no eres radicalYeah, you're not radical
Excluyente, excluyente, regresiva, misóginaExclusionary, exclusionary, regressive, misogynist
No eres nada radicalYou're not rad at all

(germen, germen, germen)(Germ, germ, germ)