If You Can Say Goodbye

Wenn du Abschied sagen kannst

If You Can Say Goodbye

Du sagst, Liebe ist kein BesitzYou sat that love's not a possession
Du sagst, Liebe braucht FantasieYou say that love needs fantasy
Du sagst, wir müssen ihr Hingabe schenkenYou say we must give it devotion
Doch du sagst nicht, dass du mich liebstBut you don't say that you love me

Manchmal frage ich mich, was ich tueSometimes I wonder what I'm doing
Manchmal bin ich kalt und ernstSometimes I am cold and serious
Doch wenn du meinen Körper berührst und die Augen schließtBut when you touch my body and close your eyes
Mein kleines Baby, dann merke ich es nichtMy little baby I don't realize

Wenn du Abschied sagen kannstIf you can say goodbye
Baby, sag mir warumBaby tell me why
Willst du mich nicht liebenYou don't wanna love me
So wie ich es tueJust like I do
Du kannst Abschied sagenYou can say goodbye
Sag mir, was ich tun mussTell me what I've got to do

Du weißt, dass ich die Distanz nicht halten kannYou know that I can't keep the distance
Du weißt, dass ich dich befreien kannYou know that I can set you free
Ich weiß, du zeigst gerne WiderstandI know you like to show resistance
Doch Baby, ich weiß nicht, ob du mich liebstBut baby I don't know if you love me

Manchmal frage ich mich, warum ich dich liebeSometimes I wonder why I love you
Manchmal denke ich, du bist gefährlichSometimes I think you're dangerous
Doch wenn du meinen Körper berührst und die Augen schließtBut when you touch my body and close your eyes
Mein kleines Baby, dann merke ich es nichtMy little baby I don't realize