Merry Green Broom

La Escoba Verde Alegre

Merry Green Broom

Te apuesto, mi bonita doncellaA wager with you my pretty fair maid
Quinientas libras a tus diezFive hundred pounds to your ten
Irás como doncella a la alegre escoba verdeA maid you will go to the merry green broom
Y ya no regresarás como doncellaAnd a maid you'll no longer return-o

Una apuesta, una apuesta contigo, amable caballeroA wager, a wager with you kind sir
Quinientas libras a mis diezFive hundred pounds to my ten
Iré como doncella a la alegre escoba verdeA maid I will go to the merry green broom
Y regresaré valientemente como doncellaAnd a maid I will boldly return-o

La doncella se sentó en su bower solaThe maiden she sat in her bower alone
Está en tormento y conflictoShe is in torment and strife
Si no voy al Broomfield esta nocheIf I don't go to the Broomfield this night
Mi amor no me hará su esposaMy love he won't make me his wife-o

Así que se levantó y montó en su buen corcel blancoSo up and she goes on her good white steed
Lejos para encontrarse con su joven hombreAway for her young man to meet
Lo encontró acostado allí y profundamente dormidoShe found him lain there and all fast asleep
Con una rosa roja sangre a sus piesWith a blood red rose at his feet-o

Lo besó dos veces en la mejilla y en la barbillaShe's kissed him twice on cheek and on chin
Luego se inclinó sobre su cuerpoThen over his body did lean
Allí colocó cinco anillos en su pechoThere she did place five rings on his chest
Solo para que supiera que ella había estado allíJust so he would know she had been-o

Luego la joven doncella se fue por el bosqueThen off through the woods the young maid did go
Justo cuando su amor se despertabaJust when her love did arise
Vio los cinco anillos colocados en su pechoHe saw the five rings laid there on his chest
En su rostro no había más que sorpresaOn his face was nought but surprise-o

Te apuesto, mi bonita doncellaA wager with you my pretty fair maid
Quinientas libras a tus diezFive hundred pounds to your ten
Irás como doncella a la alegre escoba verdeA maid you will go to the merry green broom
Y ya no regresarás como doncellaAnd a maid you'll no longer return-o

Una apuesta, una apuesta contigo, amable caballeroA wager, a wager with you kind sir
Quinientas libras a mis diezFive hundred pounds to my ten
Iré como doncella a la alegre escoba verdeA maid I will go to the merry green broom
Y regresaré valientemente como doncellaAnd a maid I will boldly return-o