The Mad Hatter

De Gekke Hoedenmaker

The Mad Hatter

Nou hallo, daar ben ikWell hello, there, it's me
Met hoe het gaat zijnWith how it's gonna be
Ga zitten en luister goedSettle down and listen up good

De oude hoedenmaker is wegThe old hatter is gone
Maar de hoed moet doorgaanBut the hat must go on
Draag ik, is dat begrepen?Worn by me, is that understood?

Dus hou je mond en volg de lijnSo shut up and tow the line
Terwijl ik herdefinieerWhile I redefine
Hoe dit allemaal van mij zal zijnHow this all will be mine

Ik heb een droomI have a dream
Het heeft een volle stoom!It's got a full head of steam!

Wat is waar, wat is nietWhat is true what is not
Kan in een flits veranderenCan both change in a shot
En mensen, ikAnd people, me
Het kan me niets schelenI couldn't care less

Want in twee seconden'Cause in two seconds flat
Leven onder mijn hoedLivin' under my hat
Is de strategie voor succesIs the strategy for success

Ik kijk de andere kant opI will look the other way
Als je wilt spelenWhen you want to play
Met iets meer dan croquetSomething more than croquet
Snap je wat ik bedoel?You catch my drift?
Mijn kleine persoonlijke gift!My little personal gift!

Ik ben de gekke hoedenmakerI'm the mad hatter
Kom en volg me, dit is hetCome and follow me, this is it
De gekke hoedenmakerThe mad hatter
Alles wat je moet doen is je overgevenAll you gotta do is submit
En als je dat niet doet, mijn vriendAnd if you don't my friend
Nou, dan aan het eindWell then in the end
Is er niets meer te verdedigenThere'll be nothing left to defend
Weet je wat ik bedoel?Know what I mean?
Als je tegenover de koningin staatWhen you are facing the queen

Hoofdletters, dubbele spatiesUppercase, double-spaced
Iedereen krijgt een smaakEveryone gets a taste
En een gloednieuwe leren hoedbandAnd a brand new leather hat band

Maar om deel te nemenBut to participate
Laat me herhalenLet me reiterate
Moet je me eerst de leiding gevenYou must first put me in command

Ik ben de wonder, begrijp jeI'm the wonder, understand
Onder het wonderlandUnder wonderland
Geef de teugels aan mijn handPut the reigns in my hand
Ik doe de restI'll do the rest
Zodra je hebt toegegeven!As soon as you've acquiesced!

Ik ben de gekke hoedenmakerI'm the mad hatter
Die een beetje meer biedtOffering a little bit more
De gekke hoedenmakerThe mad hatter
Geeft je wat je zoektGiving you what you're looking for

Ik ben je beste slechtste gevalI am your best worst case
Voor de keuze die je hebtFor the choice you face
En de snelste rat in de race!And the fastest rat in the race!
Het is ik of de koninginIt's me or the queen
En haar serene guillotineAnd her serene guillotine

Er is niets wat ik niet zal doenThere is nothing I won't do
Er is niets te taboeThere is nothing too taboo
Ik zal liegen, ik zal bedriegenI will lie, I will cheat
Ik zal je opsporenI will track you down
En dan delete ik je meteen!And then hit delete tout suite!
Dus schatje, laat me herhalenSo sweetie let me repeat
Ik ben de gekke hoedenmakerI'm the mad hatter
Bied trouw terwijl je nog kuntLend allegiance while you still can
De gekke hoedenmakerThe mad hatter
Meer dan alleen een hoed met een planMore than just a hat with a plan
Ik ben waar je thuishoortI am where you belong
De juiste soort foutThe right kind of wrong
En ik blijf nog steeds sterk doorgaan!And I'll still be going real strong!

De bottom lineThe bottom line
Is dat alles goed zal zijnIs everything will be fine
Als alle planeten uitlijnenAs all the planets align
Het gaat zo goddelijk zijnIt's gonna be so divine
Wanneer dit allemaal van mij zal zijn!!When all of this will be mine!!