Bedingungslos

Inconditionnel

Bedingungslos

Tant que tu méritesSo viel wie du verdienst
Je ne peux pas te donner,Kann ich dir nicht geben,
Car rien ne ressemble à ton amour.Weil überhaupt nichts deiner liebe gleicht
Tant que tu me donnesSo viel wie du mir gibst
Je ne peux pas prendre,Kann ich gar nicht nehmen,
Car c'est suffisant pour un monde entier.Weil es für eine ganze welt ausreicht.
À quel point je tiens à toi,Wie sehr ich zu dir steh,
Je ne peux pas te le montrer,Kann ich dir nicht zeigen,
Car tu es bien trop éblouissante.Weil du viel zu umwerfend bist.
À quel point j'irais pour toiWie weit ich für dich geh
Je ne peux jamais le prouver car chaque chemin est bien trop court pour ça.Kann ich dir nie beweisen weil jeder weg viel zu kurz dafür ist.

Ton amour est inconditionnelDeine liebe ist bedingungslos
Ton cœur bat fort,Dein herz schlägt laut,
Sensible et rapide,Empfindlich und schnell,
Quand je pose ma tête sur ta peau,Leg ich den kopf an deine haut,
Tout devient lumineux autour de moi.Wird es um mich ganz hell.
Ton amour est inconditionnelDeine liebe ist bedingungslos
Tes regards sont perçants,Deine blicke sind scharf,
Vulnérable et fidèle,Verletzlich und treu,
Ton amour est si grand et chaque jour nouveauDeine liebe ist so groß und jeden tag neu
Et inconditionnel.Und bedingungslos.

À quel point tu me manques,Wie sehr du mir fehlst,
Je ne peux pas te le dire,Kann ich dir nicht sagen,
Car sans toi, aucune journée ne commence.Weil ohne dich kein tag beginnt.
À quel point tu m'aimes,Wie sehr du mich liebst,
Je n'ai pas besoin de te le demander,Brauch ich dich nicht zu fragen,
Aussi clair que tes yeux.So klar wie deine augen sind.

Ton amour est inconditionnel,Deine liebe ist bedingungslos,
Ton cœur bat fort,Dein herz schlägt laut,
Sensible et rapide,Empfindlich und schnell,
Quand je pose ma tête sur ta peau,Leg ich den kopf an deine haut,
Tout devient lumineux autour de moi.Wird es um mich ganz hell.
Ton amour est inconditionnelDeine liebe ist bedingungslos
Tes regards sont perçants,Deine blicke sind scharf,
Vulnérable et fidèle,Verletztlich und treu,
Ton amour est si grand et chaque jour nouveauDeine liebe ist so groß und jeden tag neu
Et inconditionnel.Und bedingungslos.
Tu m'aimes, je t'aimeDu liebst mich, ich lieb dich
Ton amour est inconditionnel,Deine liebe ist bedingungslos,
Ce que tu donnes est infiniment grand.Was du gibst ist unendlich groß
Ton amour est inconditionnel,Deine liebe ist bedingungslos,
Ton cœur bat fort,Dein herz schlägt laut,
Sensible et rapide,Empfindlich und schnell,
Quand je pose ma tête sur ta peau,Leg ich den kopf an deine haut,
Tout devient lumineux autour de moi.Wird es um mich ganz hell.
Ton amour est inconditionnelDeine liebe ist bedingungslos
Tes regards sont perçants,Deine blicke sind scharf,
Vulnérable et fidèle,Verletztlich und treu,
Ton amour est si grand et chaque jour nouveauDeine liebe ist so groß und jeden tag neu
Et inconditionnel.Und bedingungslos.