Helden der Liebe

Héroes del Amor

Helden der Liebe

Si pudiera, te calentaría y nunca subiría el sol a tu lado
Wenn ich könnte, würd' ich dich wärmen und nie die Sonne neben dir auf gehen.
Me protegería de ti
Ich würd' mich schützend vor dich sellen.
De pie a usted en caída libre
Im freien Fall zu dir stehen.
Te abrazaría, te apagaría la cabeza si quisieras olvidar el mundo
Ich würd' dich halten, würd' den Kopf ausschalten, wenn du die Welt vergessen willst.
En el otro extremo, esperándote, estás callado mi anhelo
Am anderen Ende auf dich warten, bist du meine Sehnsucht stillst.

Abstenerse
Refrain:
Héroes del amor se sumergen en la felicidad
Helden der Liebe stürzen sich ins Glück.
Listo para hacer cualquier cosa, no regreses
Zu allem bereit, gehen keinen Schritt zurück.

Héroes del amor caen de todas las nubes
Helden der Liebe fallen aus allen Wolken.
Luchando por la eternidad, haz sólo lo que no deberían hacer
Kämpfen für die Ewigkeit, tun nur das was sie nicht tun sollen.

Los héroes del amor piensan con el vientre
Helden der Liebe denken mit dem Bauch.
Pon sentimientos y nunca te rindas
Setzen auf Gefühle und geben niemals auf.

Si supieras cómo me sentía porque los viste con mis ojos
Wenn du wüsstest wie ich mich fühle, weil du die mit meinen Augen siehst.
Si yo fuera la respuesta a su pregunta, un libro abierto del que leyó
Wäre ich die Antwort auf deine Frage, ein offenes Buch aus dem du liest.
Nunca hay garantía, no tengo nada que perder. (nada que perder)
Die Garantie gibt es nie, ich hab nur nichts zu verlieren. (nichts zu verlieren)
Me arrodillaré delante de ti, porque algo tiene que pasar
Ich werf' mich vor dir auf die Knie, denn es muss irgendwas passieren.

Abstenerse
Refrain:
Héroes del amor se sumergen en la felicidad
Helden der Liebe stürzen sich ins Glück.
Listo para hacer cualquier cosa, no regreses
Zu allem bereit, gehen keinen Schritt zurück.

Héroes del amor caen de todas las nubes
Helden der Liebe fallen aus allen Wolken.
Luchando por la eternidad, haz sólo lo que no deberían hacer
Kämpfen für die Ewigkeit, tun nur das was sie nicht tun sollen.

Los héroes del amor piensan con el vientre
Helden der Liebe denken mit dem Bauch.
Pon sentimientos y nunca te rindas
Setzen auf Gefühle und geben niemals auf.

Puente
Bridge:
Lucharía a tu alrededor aquí, soportaría el peligro, porque no necesito más que yo
Ich würde hier mich um dich schlagen, die Gefahr ertragen, weil ich nicht mehr, als mich brauch'.
Los héroes del amor nunca se dan por vencidos
Helden der Liebe geben niemals auf.
(Nunca te rindes)
(Sie geben niemals auf)

Abstenerse
Refrain:
Héroes del amor se sumergen en la felicidad
Helden der Liebe stürzen sich ins Glück.
Listo para hacer cualquier cosa, no regreses
Zu allem bereit, gehen keinen Schritt zurück.

Héroes del amor caen de todas las nubes
Helden der Liebe fallen aus allen Wolken.
Luchar por la eternidad, hacer sólo lo que no deberían hacer
Kämpfen für die Ewigkeit, tun nur was sie nicht tun sollen.

Los héroes del amor piensan con el vientre
Helden der Liebe denken mit dem Bauch.
Pon sentimientos y nunca te rindas
Setzen auf Gefühle und geben niemals auf.

Nunca te rindas
Geben niemals auf