Schwerelos

Sin peso

Schwerelos

No lloroIch weine nicht
No estoy profundamente heridoIch bin nicht tief getroffen
No soy demasiado débilBin nicht zu schwach
Solo estoy heridoIch bin nur angeschossen
Simplemente cansado de volarBloß müde vom fliegen
No me quedaré tiradoIch bleibe nicht liegen
Llevo la carga de la Tierra en mi regazoTrag die Last der Erde auf dem Schoß

Robo los coloresIch klau die Farben
del arcoírisaus dem Regenbogen
Me elevo entre nubes grisesZieh mich an grauen Woken hoch
Cierro las heridasVerschließ die Narben
Nunca caigoGehe nie zu Boden
aunque la gravedad sea tan grandeist die Schwere noch so groß

Estoy sin pesoIch bin schwerelos
sin pesoschwerelos

No estoy congeladoBin nicht erkaltet
Es solo el inviernoEs ist nur der Winter
Demasiado en la cabezaZu viel im Kopf
y no hay nada detrásund da steckt nichts dahinter
Nunca estuve mejorEs ging mir nie besser
Solo mil veces peorNur tausendmal schlechter
Realmente no necesito consueloIch brauche wirklich keine Trost

Robo los coloresIch klau die Fraben
del arcoírisaus dem Regenbogen
Me elevo entre nubes grisesZieh mich an grauen Wolken hoch
Cierro las heridasVerschließ die Narben
Nunca caigoGehe nie zu Boden
aunque la gravedad sea tan grandeist die Schwere noch so groß

Estoy sin pesoIch bin schwerelos
sin pesoschwerelos

Nunca nos rendimosWir geben uns niemals auf
Aprieto el corazón en un puñoBall'n die Herze zur Faust
Crecemos más allá del cieloWir wachsen über den Himmel hinaus
No tenemos nada que arriesgarHaben nichts zu riskier'n
Solo tiempo para perderNur Zeit zu verlier'n
Y tocaremos las estrellasUnd werden die Sterne berühr'n

Sin pesoSchwerelos
Sin pesoSchwerelos

Somos como sin pesoWir sind wie schwerelos

Robo los coloresIch klau die Farben
del arcoírisaus dem Regenbogen
Me elevo entre nubes grisesZieh mich an grauen Wolken hoch
Cierro las heridasVerschließ die Narben
y floto hacia arribaund ich schweb nach oben
aunque la gravedad sea tan grandeist die Schwere noch so groß

Estoy sin pesoIch bin schwerelos
Estoy sin pesoIch bin schwerelos