I Couldn't Save You

No pude salvarte

I Couldn't Save You

Espera y verás, creerás, cuando esté aquí junto a mí,"Wait and see, you'll believe, when he's here next to me,"
Eso es lo que les dijeThat's what I told them
Fuiste mi forma de intentar demostrarYou were my way of trying to prove
El poder de transformarThe power of transforming
Estás fuera de lugar, daltonismo a la luzYou're outta line, colorblind to the light
Pero esta vez será diferenteBut this time it will be different
Y simplemente sabía, que saldrías como una florAnd I just knew, you'd come through like a flower
Que necesita un poco de nutrición, oh, buenoThat needs a little nutrition, whoa, well

Pero el cuidado no es suficienteBut caring ain't enough
No importa lo que hagasNo matter what you do
Me está destrozando el corazón, porque, ohIt's tearing my heart out, cause, whoa

No pude salvarteI couldn't save you
Y no quiseAnd I didn't want to
Porque no te abrazaréCause I won't embrace you
Para fabricarteTo fabricate you
Tienes tu mente decididaYou've got your mind set
No la comprometasDon't compromise it
Esperaré a quien no me haga suspirar y decir,I'll wait for the one who won't make me sigh and say,
“No pude salvarte”"I couldn't save you"

Jugando duro, bar vacío, en una ciudad lejanaPlaying hard, empty bar, in a faraway city
No sé, buenoI don't know, well
No sé dónde estásI don't know where you are
Pero te estoy cantando esta noche, ¿está bien eso?But I'm singing to you tonight is that, is that all right?
Bueno, eres un pedazo del pasadoWell you're a piece of the past
Y no puedo seguir elaborando sobre nosotrosAnd I can't keep elaborating on us
Y mataría por olvidar qué es lo que hay en tiAnd I would kill to forget what it is about you
Que necesito tanto, oh, buenoThat I, I need so much, oh, well

Tengo que recordarI gotta remember
No importa lo que hagasNo matter what you do
Solo eres un fingido, sí, buenoYou're just a pretender, yeah, well

No pude salvarteI couldn't save you
Y no quiseAnd I didn't want to
Porque no te abrazaréCause I won't embrace you
Para fabricarteTo fabricate you
Tienes tu mente decididaYou've got your mind set
Entonces, no la comprometasSo, don't compromise it
Esperaré a quien no me haga suspirar y decir,I'll wait for the one who won't make me sigh and say,
“No pude salvarte”"I couldn't save you"

Hay tantas cosas que debería haberte dichoThere's so many things I should've said to you
Te lo pondré fácil porque ya lo sabíaI'll let you off easy cause I already knew
Alguien tan terco como tú no cambiará, ohSomebody as stubborn as yourself won't change, oh
Aunque eso signifique sufrir, síEven if that means suffering, yeah

Y no pude salvarteAnd I couldn't save you
No, no quiseNo, I didn't want to
Porque no te abrazaréCause I won't embrace you
Para fabricarteTo fabricate you
Tienes tu mente decidida, ohYou've got your mind set, oh
Entonces, no la comprometasSo, don't compromise it
Esperaré a quien no me haga suspirar y decir,I'll wait for the one who won't make me sigh and say,
“No pude salvarte”"I couldn't save you"

No pude salvarte, noI couldn't save you, no
Y no quiseAnd I didn't want to
Porque no te abrazaréCause I won't embrace you
Para fabricarte, noTo fabricate you, no
Tienes tu mente decidida, asíYou've got your mind set, so
No la comprometasDon't compromise it
Esperaré a quien no me haga suspirar y decir, síI'll wait for the one who won't make me sigh and say, yeah
Esperaré a quien no me haga suspirar y decir, buenoI'll wait for the one who won't make me sigh and say, well
Esperaré a quien no me haga suspirar y decir,I'll wait for the one who won't make me sigh and say,
“No pude salvarte”"I couldn't save you"

No pude salvarteI couldn't save you