Forever and Almost Always

Por Siempre y Casi Siempre

Forever and Almost Always

Así continúa la historiaSo the story goes on down
por el camino menos transitadothe less traveled road
Es una variación deIt's a variation on
la que me contaronthe one I was told
y aunque no sea lo mismoand although it's not the same
es bastante parecido, síit's awful close, yeah

en una tierra de cuentos de hadas ordinariain an ordinary fairy tale land
hay una promesa de un final feliz perfectothere's a promise of a perfect happy end
y me imagino que tener algo cercano a esoand I imagine having just short of that
es mejor que nadais better than nothing

así que serás míaso you'll be mine
por siempre y casi siempreforever and almost always
y estaré bienand I'll be fi ne
solo ámame cuando puedasjust love me when you can
y esperaré pacientementeand I'll wait patiently
me despertaré cada díaI'll wake up every day
solo esperando que aún te importejust hoping that you still care

en un rincón de mi mente sé muy bienin the corner of my mind I know too well
oh que seguramente incluso yo merezco lo mejoroh that surely even I deserve the best
pero en lugar de irmebut instead of leaving
simplemente dejo el tema de ladoI just put the issue to bed
y lo saco de mi cabezaand outta my head

oh y justo cuando creooh and just when I believe
que has cambiado para bienyou've changed for good
bueno, vas y me demuestras lo contrariowell you go and prove me wrong
como sabía que lo haríasjust like I knew you would
cuando me quede sin segundas oportunidadeswhen I run out of second chances
tú me miras de cierta manerayou give me that look
y te libras de la responsabilidadand you're off the hook

porque eres míabecause you're mine
por siempre y casi siempreforever and almost always
y estoy bienand I'm fine
solo ámame cuando puedasjust love me when you can
y esperaré pacientementeand I'll wait patiently
me despertaré cada díaI'll wake up every day
solo esperando que aún te importejust hoping that you still care

oh, ¿por qué sigo aquí?oh, what am I still doing here?
oh, todo se está volviendo tan clarooh, it's all becoming so clear

serás míayou'll be mine
por siempre y casi siempreforever and almost always
no está bien amarme solo cuando puedasit ain't right to just love me when you can
no esperaré pacientementeI won't wait patiently
ni me despertaré todos los díasor wake up everyday
solo esperando que aún te importejust hoping that you'll still care

por siempre y casi siempreforever and almost always
no está bienno it ain't right
amarme solo cuando puedas, cariñoto just love me when you can, baby
no esperaré pacientementeain't gonna wait patiently
no me despertaré todos los díasI won't wake up everday
solo esperando que aún te importejust hoping that you still care