Quem é você sem mim

¿Quién eres sin mí?

Quem é você sem mim

Colocada en un pedestal,Colocada em um pedestal,
No tengo a dónde ir si no es hacia abajo.Eu não tenho para onde ir se não à baixo.
Esperas lo imposible,Você espera o impossível,
Y eso es demasiado para manejar.E isso é muito com o que lidar.

Bueno, dices que soy bonita,Bom, você diz que eu sou bonita,
Eso me parece vacío, no sé por qué.Isso me parece vazio eu não sei porque.
Parece que me buscas por algo que no encontrarás.Mas parece que você me procura por algo que não irá encontrar.

No soy tu apoyo,Eu não sou sua escora,
Así que no te aferres.Então não se segure.
No soy la respuesta,Eu não sou a resposta,
Lo entendiste todo mal.Você entendeu tudo errado.
No soy tu salvadora,Não sou sua salvadora,
Guarda tus energías para descubrir quién eres,Guarde suas energias para descobrir quem você é,
Quién eres sin mí.Quem você é sem mim.

Completamente despierta acostada a tu lado,Completamente acordada deitada ao seu lado,
Teniendo cuidado de elegir las palabras correctas.Tomando cuidado para escolher as palavras certas.
Verás, me duele tener que decirte estas cosas,Veja, me dói ter que te dizer essas coisas,
Pero me mata mantenerlas dentro de mí.Mas me mata manter isso dentro de mim.

Y, estoy enamorada del presente,E, eu estou apaixonada pelo presente,
Para mí hacer planes es exagerado,Para mim fazer planos é exagero,
No doy garantías,Eu não dou garantias,
Al menos no del tipo que necesitas.Pelo menos não do tipo que você precisa.

Bueno, sigo creyendo en finales felices,Bom, eu continuo acreditando em finais felizes,
Pero esto no es exactamente como quería.So que isso não é exatamente como eu queria.
Me estoy yendo como dije.Eu estou indo embora como tinha dito.

No soy un espejo,Eu não sou um espelho,
Mira dentro de ti.Olhe dentro de você.
No soy una heroína, lo sabes muy bien.Eu não sou uma heroína você sabe muito bem.
No soy tu salvadora,Não sou sua salvadora,
Guarda tus energías para descubrir quién eres,Guarde suas energias para descobrir quem você é,
Quién eres sin mí.Quem você é sem mim.