It's never over

Nunca se acaba

It's never over

Parece que estoy perdiendo todo el tiempoWell it seems like I'm losing all the time
Tengo que acumular una deudaI gotta run up a bill
hasta que este caballo oscuro se vayatill this dark horse is leaving
Y sé que te irásAnd I know you'll be leaving
Pero un recuerdo distante no es agradableBut a memory of distant isn't nice
Pusiste una corona en mi cabezaYou put a crown on my head
Pero desearía que nunca lo hubieras hechoBut I'm wishing you never had
Porque ahora tengo menos de lo que nunca tuve'Cause now I've less than I ever had

Pero sé que cuando esta farola se apagueBut I know when this streetlamp fades
Estás tramando tu próximo desfileYou're scheming up your next parade
Y el tiempo sube lentamente hasta que estés aquíAnd the time slowly climbs till you're here

Los días oscurecen mis díasDays darken my days
Te veo jugar o rezarI watch you play or pray
Nunca se acabaIt's never over
Estaré aquí esperando deseando que estés aquíI'll be waiting here wishing you're over here
Parece que 'destinado' significa cuánto tiempo jugarás sucioIt seems 'destined' means how long you'll play unfair
Nunca se acabaIt's never over
Estaré aquí esperando deseando que realmente te importeI'll be waiting here wishing you really cared

Cuando veo esa mirada en tus ojosWhen I'm seeing that look that's in your eye
Sabes que estaré aquíYou know I will be here
Te daré cualquier cosa, te daré cualquier cosaI'll be giving you anything, giving you anything
Siempre te daré cualquier cosaAlways giving you anything

Pero sé que cuando esta farola se apagueBut I know when this streetlamp fades
Estás tramando tu próximo desfileYou're scheming up your next parade
Luego te vas, regresando a casaThen you're gone, creeping home
Y este sentimiento se cuela, soloAnd this feeling creeps in, alone

Los días oscurecen mis díasDays darken my days
Te veo jugar o rezarI watch you play or pray
Nunca se acabaIt's never over
Estaré aquí esperando deseando que estés aquíI'll be waiting here wishing you're over here
Parece que 'destinado' significa cuánto tiempo jugarás sucioIt seems 'destined' means how long you'll play unfair
Nunca se acabaIt's never over
Estaré aquí esperando deseando que realmente te importeI'll be waiting here wishing you really cared

Parece que estoy perdiendo todo el tiempo (nunca se acaba)Well it seems like I'm losing all the time (it's never over)
Tengo que acumular una deuda (nunca se acaba)I gotta run up a bill (it's never over)
Hasta que esta espera termine (nunca se acaba), hasta que esta espera termineTill this waiting's over (it's never over), till this waiting's over
¿Cuánto tiempo debo pensar que no te importa? (Nunca se acaba)How long must I think that you don't care (It's never over)
Sigues cambiando de opinión (nunca se acaba)You keep on changing your mind (It's never over)
Tienes un sentimiento en tus ojos (nunca se acaba)Have a feeling in your eyes (it's never over)
Ahora, ¿dónde está el sentimiento en tus ojos?Now, where's the feeling in your eyes?