The Wind Blows Wild

Der Wind weht wild

The Wind Blows Wild

Ich wachte auf beim Klang des wild wehenden WindsI woke up to the sound of the wind blowing wild
Weinend wie eine Warnung in der NachtCrying like a warning in the night
Weinend wie eine Warnung in der NachtCrying like a warning in the night
Wenn du einen Freund retten willst, wenn du für deine eigenen da sein willstIf you would save a friend, if you would serve your own
Steh am Morgen auf mit dem LichtRise up in the morning with the light
Steh am Morgen auf mit dem LichtRise up in the morning with the light

Steh am Morgen auf und hör den Ruf der SchwesternRise up in the morning and hear the sisters call
Die Brüder stehen an der TürThe brothers are standing at the door
Sie sagen, ein Geist führt dich, sie sagen, dass alle gehen müssenThey say one spirit leads you, they say that all must go
Der Wind weht wild am UferThe wind blows wild on the shore

Jetzt hör den Klang der Jahre, die vergehenNow listen to the sound of the years going down
Es sind fünfzig, die im Wind wehenIt's fifty blowing in the wind
Fünfzig Jahre, die im Wind wehenFifty years blowing in the wind

Die Erinnerungen verblassen zu einer hellen ParadeThe memories just fade into a bright parade
Wie oft hast du ihn gesehen?How many times did you see him?
Wie oft hast du ihn gesehen?How many times did you see him?

Hast du ihn gesehen? Er war da, um dir zuzuwinkenDid you see him? He was there to wave to you
All die Male, als du ihn gebraucht hastAll those times you've needed him before
Du sagst, dieser hier wird dich führen, er weiß, dass wir alle gehen müssenYou say this one shall lead you, he knows we all must go
Der Wind weht wild am UferThe wind blows wild on the shore

Niemandes Narr, jedermanns ClownNobody's fool, everybody's clown
Ein Rätsel, wenn es keine bessere Antwort gibtA riddle when there is no better answer
Stolpernd wie durch einen Traum wie Mister TambourineTripping like through a dream like Mister Tambourine
Tanzend auf einem Meer aus LachenDancing on a sea of laughter
Tanzend auf einem Meer aus LachenDancing on a sea of laughter

Hast du ihn gesehen? Er war da, um dir zuzuwinkenDid you see him? He was there to wave to you
All die Male, als du ihn gebraucht hastAll those times you've needed him before
Du sagst, dieser hier wird dich führen, er weiß, dass wir alle gehen müssenYou say this one shall lead you, he knows we all must go
Der Wind weht wild am UferThe wind blows wild on the shore

Jetzt hör den Klang des wild wehenden WindsNow listen to the sound of the wind blowing wild
Weinend wie eine Warnung in der NachtCrying like a warning in the night
Weinend wie eine Warnung in der NachtCrying like a warning in the night
Wenn du einen Freund retten willst, wenn du für deine eigenen da sein willstIf you would save a friend, if you would serve your own
Steh am Morgen auf mit dem LichtRise up in the morning with the light
Steh am Morgen auf mit dem LichtRise up in the morning with the light

Steh am Morgen auf und hör den Ruf der SchwesternRise up in the morning and hear the sisters call
Die Brüder stehen an der TürThe brothers are standing at the door
Du weißt, ein Geist führt dich, du weißt, wir alle müssen gehenYou know one spirit leads you, you know we all must go
Der Wind weht wild am UferThe wind blows wild on the shore

Hast du ihn gesehen? Er war da, um dir zuzuwinkenDid you see him? He was there to wave to you