Unfinished Life

Vida Inconclusa

Unfinished Life

Es una vida inconclusaIt's an unfinished life
Que encuentro frente a míThat I find lies before me
Un sueño sin finalAn open-ended dream
Y no quiero despertarAnd I don't want to wake
He cruzado tantos ríosI've crossed so many rivers
En busca de fuentes cristalinasIn search of crystal fountains
He encontrado que los caminos más verdaderosI've found the truest paths
Siempre conducen a las montañasAlways lead through mountains
He visto agua en el cieloI've seen water on the sky
Y fuego ardiendo en el lagoAnd fire burning on the lake

Me dijisteYou said to me
No puedo hacerte felizI cannot make you happy
Como un pájaro heridoLike a wounded bird
Debes encontrar la fuerza para volarYou must find the strength to fly
El tiempo puede pintar las copas de los árbolesTime can paint the tree tops
Con colores del arcoírisWith colours of the rainbow
Pero no puedes encontrar el finalBut you cannot find the end
No importa cuánto lo intentesNo matter how you try

Es un viaje con mi almaIt's a journey with my soul
Que estoy emprendiendoThat I am taking
Uno que solo vaOne that only goes
Desde la cuna hasta la tumbaFrom the cradle to the grave
Dando vueltas en círculosGoing 'round in circles
Como caballos de madera pintadosLike painted dancing horses
Arriba y abajo cabalgamosUp and down we ride
En los senderos de maderaOn the wooden courses
Y la luz de los ojos de un amanteAnd light from a lover's eyes
Es todo lo que puedo salvarIs all that I can save

Me dijisteYou said to me
No puedo hacerte felizI cannot make you happy
Como un pájaro heridoLike a wounded bird
Debes encontrar la fuerza para volarYou must find the strength to fly
El tiempo puede pintar las copas de los árbolesTime can paint the tree tops
Con colores del arcoírisWith colours of the rainbow
Pero no puedes encontrar el finalBut you cannot find the end
No importa cuánto lo intentesNo matter how you try

Así que tomaré el día y correréSo I'll take the day and run
Por los campos abiertosOut across the open fields
Donde la hierba crece altaWhere the grass grows high
Y las sombras caenAnd the shadows fall
Donde mis ojos pueden verWhere my eyes can see
Todos los colores en el aireAll the colours in the air
Tan tranquilo que el vientoSo quiet that the wind
Silba en mi cabelloWhistles in my hair
Y lleva el polvo que se levantaAnd takes the rising dust
Y lo lleva lejosAnd carries it away

Me dijisteYou said to me
No puedo hacerte felizI cannot make you happy
Como un pájaro heridoLike a wounded bird
Debes encontrar la fuerza para volarYou must find the strength to fly
El tiempo puede pintar las copas de los árbolesTime can paint the tree tops
Con colores del arcoírisWith colours of the rainbow
Pero no puedes encontrar el finalBut you cannot find the end
No importa cuánto lo intentesNo matter how you try