Friend

Amigo

Friend

No importa cuánto viento en contra enfrentesMakenai de donna ni mukai kaze demo
Porque el mundo siempre está de tu ladoHora, sekai wa itsumo kimi no mikata dakara

Las cosas importantes que nunca notaste antesIma made kizukazu ni ita taisetsuna mono
Prometiste tantoKonna ni mo chikatta ne
Incluso en las mañanas que parecen desalentadorasKujikesou ni natta asa mo itsumo egao no
Siempre estuvieron tus cálidos amigosAtatakai nakama ga itanda

Así que puedes volverte más fuerte que ayerDakara kinou yori tsuyoku nareru
El viento lleva las semillas de los sueñosKaze ga hakobu yume no TANE ga
Hasta que florezcan las floresHana o sakasu made

No importa cuánto viento en contra enfrentesMakenai de donna ni mukai kaze demo
Porque el mundo siempre está de tu ladoHora, sekai wa itsumo kimi no mikata dakara

Creer en el futuro y ayudarnos mutuamenteMirai wa shinjiru koto to tasuke auo koto
Con un poco de valentíaHonno sukoshi no yuuki de
Podemos cambiar, todos somos especialesKaete yukeru yo dare mo ga tokubetsu dakara
Nunca renuncies a tus sueñosKesshite yume akiramenai de ne

Así que seamos fuertes por el bien de todosDakara minna no tame tsuyoku narou
Mañana brillante más allá del arcoírisNiji no mukou hikaru asu ga
Está esperandoMatte irundakara

Vamos, sin mirar atrás, hacia ese lugarSaa furikaerazu ni mukaou ano basho
Abramos la siguiente puerta que aún no hemos vistoMada mita koto mo nai tsugi no DOA o akeyou
No importa cuánto viento en contra enfrentesMakenai de donna ni mukai kaze demo
Porque el mundo siempre está de tu ladoHora, sekai wa itsumo kimi no mikata dakara

Nuestros corazones se unenKokoro hitotsu ni naru
Dentro de todos nosotrosMinna no man naka ni
Siempre estás ahíZutto kimi ga iru
De ahora en adelante, eres mi Mejor AmigoKorekara mo sou Best Friend

Vamos, sin mirar atrás, hacia ese lugarSaa furikaerazu ni mukaou ano basho
Abramos la siguiente puerta que aún no hemos vistoMada mita koto mo nai tsugi no DOA o akeyou
No importa cuánto viento en contra enfrentesMakenai de donna ni mukai kaze demo
Porque el mundo siempre está de tu ladoHora, sekai wa itsumo kimi no mikata dakara