Smile For...

Sonríe Para...

Smile For...

Mírame, sonríe para mí, sonríe para ti
みつめて smile for me smile for you
Mitsumete smile for me smile for you
En un instante, mira cómo todo brilla y se vuelve especial
いっしゅんでほらきらきらまいにちがすぺしゃるになっていく
Isshun de hora kirakira mainichi ga supesharu ni natte iku
Let's go
れっつごー
Rettsu goo

En el bolsillo derecho, una flor de amor
みぎぽけっとにあいのはな
Migi poketto ni ai no hana
Ya casi puedo sentir tu mano derecha
もうかたっぽにきみの みぎて
Mou katappo ni kimi no migi te
La ciudad que corre, la ciudad que brilla, luces y sombras se mezclan
くりだすまちさーかすたうんひかりとかげがあっぷだうん
Kuridasu machi saakasu taun hikari to kage ga appu daun
Corramos juntos
いっしょにかけぬけよう
Issho ni kakenukeyou

Hacia la meta paso a paso, paso a paso
ごーるえ step by step step by step
Gooru e step by step step by step
Poco a poco, no importa, tu ritmo es perfecto
ちょっとずつでかまわないきみのぺーすがちょうどいい
Chotto zutsu de kamawanai kimi no peesu ga choudo ii
Mírame, sonríe para mí, sonríe para ti
みつめて smile for me smile for you
Mitsumete smile for me smile for you
En un instante, mira cómo todo brilla y se vuelve especial
いっしゅんでほらきらきらまいにちがすぺしゃるになっていく
Isshun de hora kirakira mainichi ga supesharu ni natte iku
Let's go
れっつごー
Rettsu goo

El futuro parece estar demasiado lejos, oh sí
みらいなんてさとおすぎる oh yes
Mirai nante sa toosugiru oh yes
El ahora es lo importante, no lo pienses, oh sí
いまがだいじさそうおもわない oh yes
Ima ga daiji sa sou omowanai oh yes
En mi corazón, una ducha de palabras dolorosas, una sonrisa sin preocupaciones
むねにいたいことばのしゃわーきにしないえがおでばりあ
Mune ni itai kotoba no shawaa ki ni shinai egao de bariaa
Para mí, tú estás ahí
わたしにはきみがいる
Watashi ni wa kimi ga iru

A veces llorar, llorar, llorar, llorar, llorar, llorar
たまには cry cry cry cry cry cry
Tama ni wa cry cry cry cry cry cry
Si algo te molesta, lloraremos juntos
くやしいことあったらいっしょにないてくれる
Kuyashii koto attara issho ni naite kureru
Cree, sonríe para mí, sonríe para ti, en lo más profundo de tus ojos
しんじて smile for me smile for you ひとみのおくのおく
Shinjite smile for me smile for you hitomi no oku no oku
Como si estuviéramos en un país de maravillas, sí podemos
まるでわんだーらんどみたい yes we can
Marude wandaarando mitai yes we can

Brillando eternamente como la primera estrella
えいえんにかがやくいちばんぼしのように
Eien ni kagayaku ichiban boshi no you ni
Con un solo amor, podemos vivir con fuerza
ひとつのあいだけでつよくいきられる
Hitotsu no ai dake de tsuyoku ikirareru

Hacia la meta paso a paso, paso a paso
ごーるえ step by step step by step
Gooru e step by step step by step
Poco a poco, no importa, tu ritmo es perfecto
ちょっとずつでかまわないきみのぺーすがちょうどいい
Chotto zutsu de kamawanai kimi no peesu ga choudo ii
Mírame, sonríe para mí, sonríe para ti
みつめて smile for me smile for you
Mitsumete smile for me smile for you
En un instante, mira cómo todo brilla y se vuelve especial
いっしゅんでほらきらきらまいにちがすぺしゃるになっていく
Isshun de hora kirakira mainichi ga supesharu ni natte iku
Let's go
れっつごー
Rettsu goo

Paso a paso, paso a paso
step by step step by step
Step by step step by step
Poco a poco, no importa, tu ritmo es perfecto
ちょっとずつでかまわないきみのぺーすがちょうどいい
Chotto zutsu de kamawanai kimi no peesu ga choudo ii
Mírame, sonríe para mí, sonríe para ti
みつめて smile for me smile for you
Mitsumete smile for me smile for you
En un instante, mira cómo todo brilla y se vuelve especial
いっしゅんでほらきらきらまいにちがすぺしゃるになってく
Isshun de hora kirakira mainichi ga supesharu ni natteku

A veces llorar, llorar, llorar, llorar, llorar, llorar
たまには cry cry cry cry cry cry
Tama ni wa cry cry cry cry cry cry
Si algo te molesta, lloraremos juntos
くやしいことあったらいっしょにないてくれる
Kuyashii koto attara issho ni naite kureru
Cree, sonríe para mí, sonríe para ti, en lo más profundo de tus ojos
しんじて smile for me smile for you ひとみのおくのおく
Shinjite smile for me smile for you hitomi no oku no oku
Como si estuviéramos en un país de maravillas, sí podemos
まるでわんだーらんどみた yes we can
Marude wandaarando mita yes we can