Special Illusion

Ilusión Especial

Special Illusion

¿Realidad? ¿Ilusión? Engañando los sentidos
リアル？幻想？あざむく快感
riaru? gensou? azamuku kaikan
Usando un poder que se vuelve costumbre
くせになる力使って
kuse ni naru chikara tsukatte
Soy un mago de primera.
I'm a top magician
I'm a top magician
Me deslizo libremente
自在にぐしゃぐしゃですよ
jizai ni gushagusha desu yo

No es algo directo, es una ilusión
まっすぐなんかじゃ病察です
massugu nanka ja byousatsu desu
Despierta la fiebre y volvámonos locos
熱を冷ましてあばれましょう
netsu o samashite abaremashou

El bosque escarlata es el país de las maravillas de Mii
深紅の森はみいのワンダーランド
shinku no mori wa mii no wandaarando
Hey, está por aquí y por allá
ねえあっちにもこっちにもいるよ
nee atchi ni mo kotchi ni mo iru yo
Lleno de Mii
みいだらけ
mii darake
Ven a jugar al país de las maravillas de Mii
遊びにおいでよみいのワンダーランド
asobi ni oide yo mii no wandaarando
¿Cuál es el verdadero? Encuéntralo a riesgo de tu vida
本物はどれだ？いのちがけで見つけて
honmono wa dore da? inochigake de mitsukete

Sensaciones prohibidas, emociones intensas
シビアな不純過激な感情
shibia rifujin kageki na kanjou
Con un compañero simple y directo
単純な先輩あおって
tanjun na senpai aotte
Soy un mago de primera.
I'm a top magician
I'm a top magician
Me deslizo pegajosamente
自在にどろどろですよ
jizai ni dorodoro desu yo

Si te quedas mirando fijamente, terminará
ぼんやりしてたら終わりますよ
bon'yari shitetara owarimasu yo
No te detengas y volvámonos locos
ほっとしないで乱れましょう
hotto shinaide midaremashou

El bosque de tierra es el país de las maravillas de Mii
ちのりの森はみいのワンダーランド
chinori no mori wa mii no wandaarando
Hey, te alcanzaré y te clavaré un cuchillo de plata en la espalda
ねえおいついて背中に銀のナイフを
nee oitsuite senaka ni gin no naifu o
Jugaremos Mii y el país de las maravillas
遊んであげるよみいとワンダーランド
asondeageru yo mii to wandaarando
Encuentra la verdadera realidad a riesgo de tu vida
本物のリアルいのちがけで見つけて
honmono no riaru inochigake de mitsukete

El bosque escarlata es el país de las maravillas de Mii
深紅の森はみいのワンダーランド
shinku no mori wa mii no wandaarando
Hey, está por aquí y por allá
ねえあっちにもこっちにもいるよ
nee atchi ni mo kotchi ni mo iru yo
Lleno de Mii
みいだらけ
mii darake
Ven a jugar al país de las maravillas de Mii
遊びにおいでよみいのワンダーランド
asobi ni oide yo mii no wandaarando
¿Cuál es el verdadero? Encuéntralo a riesgo de tu vida
本物はどれだ？いのちがけで見つけて
honmono wa dore da? inochigake de mitsukete

Ahora, ¿quién sobrevivirá?
さあ生き残れるのはどっちでしょう
saa ikinokoreru no wa dotchi deshou?