Ira Llameante - XANXUS

Flaming Rage - XANXUS.

Sacudiendo el mundo con un calor abrasador
しゃくねつのせかいをふるわせ
Shaku netsu no sekai wo furu wase
Resuena el grito de la destrucción
はめつのさけびがひびく
hametsu no sakebi ga hibiku
Este poder que hace temblar a los débiles
そんざいするあらゆるものを
sonzai suru ara yuru mono wo
Y somete a la existencia
くっぷくさせるこのちから
kuppuku saseru kono chikara

El patrón de la ira que emerge a la superficie
うかびあがるいかりのもようが
ukabi agaru ikari no moyou ga
Revela la fuerza orgullosa de la tierra
しょうめいするほこりたかきちのつよさを
shou mei suru hokori takaki chi no tsuyosa wo

Con la ira ardiente
もえさかるいかりで
Moe sakaru ikari de
Dominando todo
すべてをしはいする
subete wo shihai suru
El fuego que reside en esta mano
このてにやどるほのお
kono te ni yadoru honoo
Gira en una locura desenfrenada
あれくるいうずまくごうか
are kurui uzumaku gouka

Aquellos que no pueden seguir el ritmo
あしもとにさえおよばんない
Ashi moto ni sae oyo banai
Deben callar y obedecer
かすともはだまってしたがえ
kasu tomo wa damatte shitagae
Si molestan, desaparecerán de aquí
じゃまするならここできえろ
jyama suru nara koko de kiero
El molesto eco ha llegado a su fin
うるせえとおぼえはききあきた
urusee tooboe wa kiki akita

La forma que se consume hasta desaparecer por completo
もやしつくすかたちもとどめぬほど
Moyashi tsukusu katachi mo todomenu hodo
La voz temblorosa se convierte en cenizas
おびえるこえはいになっていくけしき
obieru koe hai ni natte iku keshiki

El fuego furioso
どうもうなほのおが
Doumou na honoo ga
Eleva el grito del abismo
ふんどのさけびをあげる
fundo no sakebi wo ageru
El puño ardiendo de ira
いかりにもえるこぶし
ikari ni moeru kobushi
El mundo se distorsiona
せかいはゆがんでいく
sekai wa yugan de iku

Con la ira ardiente
もえさかるいかりで
Moe sakaru ikari de
Dominando todo
すべてをしはいする
subete wo shihai suru
El fuego que reside en esta mano
このてにやどるほのお
kono te ni yadoru honoo
Gira en una locura desenfrenada
あれくるいうずまくごうか
are kurui uzumaku gouka