Kyokugen Fighter

Luchador del Extremo

Kyokugen Fighter

Lo que me derrotó fue mi pequeño y joven yo
じぶんにまけてたのはみじゅくなちいさいおれさ
Jibun ni maketeta no wa mijuku na chiisai ore sa
Cuando abría la puerta del coraje, la luz brillaba
ゆうきのとびらひらいたらひかりがさしてた
Yuuki no tobira hiraitara hikari ga sashiteta

Avanza con un golpe directo hacia adelante
ぶっとばせぱんちでまえにすすめ
Buttobase punch de mae ni susume
Oh, pisa fuerte en el suelo con el beat más fuerte
おうさいきょうびーとでだいちをふめ
Oh saikyou beat de daichi wo fume
Perseguido y golpeado contra la pared
おいこまれちゃってかべぶつかっちゃって
Oikomarechatte kabe butsukacchatte
Siempre sobrecalentado en cualquier momento
どんなときでもおーばーひーとさ
Donna toki demo overheat sa

Unidad total a partir de ahora
いっちだんけつこれから
Icchi danketsu kore kara
Rendirse es rápido
あきらめるのははやい
Akirameru no wa hayai
El cielo despejado brilla
はれたそらきらめけ
Hareta sora kirameke

Avanza hacia el extremo, seguir avanzando
つきすすめきょくげんにつきすすむのだ
Tsukisusume kyokugen ni tsukisusumu no da
Motor máximo subiendo por la pendiente empinada
まっくすえんじんふかしのぼりざかこえるのだ
Max engine fukashi noborizaka koeru no da

Está bien, la gente dice que puedes hacerlo
だいじょうぶだやれるとひとにはそういうけれど
Daijoubu da yareru to hito ni wa sou iu keredo
Pero en realidad siempre te estás desafiando a ti mismo
ほんとうはいつもじぶんにいいきかせてる
Hontou wa itsumo jibun ni iikikaseteru

Agárralo con un golpe cegador
めくらますふくでつかみとれ
Mekuramasu fukku de tsukamitore
Oh, siéntelo con el beat genial
おういけてるびーとでかんじとれ
Oh iketeru beat de kanjitore
Vence al que mira hacia abajo, vence al que se queja
うつむくおれにかつよわねはくおれにかつ
Utsumuku ore ni katsu yowane haku ore ni katsu
Equilibrio a la derecha, a la izquierda, noqueado
みぎにひだりにばらんすとってノックアウト
Migi ni hidari ni balance totte knockout

Unidad total a partir de ahora
いっちだんけつこれから
Icchi danketsu kore kara
Corre a toda velocidad con toda tu fuerza
ぜんりょくしっそうでむかえ
Zenryoku shissou de mukae
Grita hacia el gran cielo
おおぞらにさけんで
Oozora ni sakende

Avanza hacia el extremo, seguir avanzando
つきすすめきょくげんにつきすすむのだ
Tsukisusume kyokugen ni tsukisusumu no da
Motor máximo subiendo por la pendiente empinada
まっくすえんじんふかしのぼりざかこえるのだ
Max engine fukashi noborizaka koeru no da

33 veces
33xを
33x wo

Avanza hacia el extremo, seguir avanzando
つきすすめきょくげんにつきすすむのだ
Tsukisusume kyokugen ni tsukisusumu no da
Motor máximo subiendo por la pendiente empinada
まっくすえんじんふかしのぼりざかこえるのだ
Max engine fukashi noborizaka koeru no da

Avanza hacia el extremo, seguir avanzando
つきすすめきょくげんにつきすすむのだ
Tsukisusume kyokugen ni tsukisusumu no da
Motor máximo subiendo por la pendiente empinada
まっくすえんじんふかしのぼりざかこえるのだ
Max engine fukashi noborizaka koeru no da