Perfect World

Mundo Perfecto

Perfect World

La tranquilidad ante la tormenta que se cierne
あらしのまえのしずけさがただよう
Arashi no mae no shizukesa ga tadayou
El ritmo que hace que mi cuerpo se estremezca y salte
からだをかけるぞくぞくはねるビート
Karada wo kakeru zokuzoku haneru biito

Hacia un mundo perfecto donde la ambición se desborda
よくぼうがらんはんしゃするパーフェクトワールドへ
Yokubou ga ranhansha suru paafekuto waarudo e
Guiado por los instintos que desbordan
あふれだすほんのうにみちびかれるまま
Afuredasu honnou ni michibikareru mama

Voy a conseguir mi mundo perfecto
I'll be get my perfect world
I'll be get my perfect world
Por favor, no me decepciones
Please don't let me down
Please don't let me down
¡Levanta las llamas! Es el comienzo de la fiesta
ほのおかかげろ！パーティのはじまり
Honoo kakagero! Paati no hajimari
Voy a conseguir mi mundo perfecto
I'll be get my perfect world
I'll be get my perfect world
Por favor, no me decepciones
Please don't let me down
Please don't let me down
¡Quema todo! Levanta el grito de la fiesta!
もやしつくせ！おたけびをあげろパーティ
Moyashi tsukuse! Otakebi wo agero party!

¿Me darás la emoción más grande?
さいこうのしげきぼくにくれるかな
Saikou no shigeki boku ni kureru kana
Solo hay gente seria con malas caras
わるいかおしてきまじめなやつばっかだ
Warui kao shite kimajime na yatsu bakka da

Desde el caos hasta el mundo perfecto
ぜつぼうのばんがいちからパーフェクトワールドへ
Zetsubou no bangai chi kara paafekuto waarudo e
Confío mi cuerpo a los deseos enredados
からみつくぼんのうにみをまかせちゃって
Karamitsuku bonnou ni mi wo makasechatte

Voy a conseguir mi mundo perfecto
I'll be get my perfect world
I'll be get my perfect world
Por favor, no me decepciones
Please don't let me down
Please don't let me down
¡Quema el alma! La fiesta comienza ahora
たましいこがせ！パーティはこれから
Tamashii kogase! Paati wa kore kara
Voy a conseguir mi mundo perfecto
I'll be get my perfect world
I'll be get my perfect world
Por favor, no me decepciones
Please don't let me down
Please don't let me down
¡Enloquece! Una fiesta real y descarnada!
いかりくるえ！むきだしのリアルパーティ
Ikarikurue! Mukidashi no riaru party!

¿Mis alas te dan envidia? Bailan elegantemente
ぼくのはねがうらやましいんだろう？ゆうがにまうよ
Boku no hane ga urayamashiin darou? Yuuga ni mau yo
Alcanzando la plenitud, volando alto!
すべてみたすかいかんをてにいれるfly high
Subete mitasu kaikan wo te ni ireru fly high!

Voy a conseguir mi mundo perfecto
I'll be get my perfect world
I'll be get my perfect world
Por favor, no me decepciones
Please don't let me down
Please don't let me down
¡Levanta las llamas! Es el comienzo de la fiesta
ほのおかかげろ！パーティのはじまり
Honoo kakagero! Paati no hajimari
Voy a conseguir mi mundo perfecto
I'll be get my perfect world
I'll be get my perfect world
Por favor, no me decepciones
Please don't let me down
Please don't let me down
¡Quema todo! Levanta el grito de la fiesta!
もやしつくせ！おたけびをあげろパーティ
Moyashi tsukuse! Otakebi wo agero party!