El Sol (Yo Soy el Sol)

Il Sole (Watashi Wa Taiyou)

Aunque el cielo se derrumbe a mi alrededor
おおぞらがくずれおちたとしても
Oozora ga kuzure ochita toshitemo
Aunque el mundo esté envuelto en oscuridad
せかいがやみにつつまれたとしても
Sekai ga yami ni tsutsumareta toshitemo

No importa lo que pase
そんなことはどうでもいいわ
Sonna koto wa dou demo ii wa
Yo te protegeré, yo soy el sol
わたしがあなたをまもってあげる わたし il sole
Watashi ga anata wo mamotte ageru watashi il sole

Derretiré las heridas de tu corazón con un amor eterno
こおりついたこころのきずとかしてあげる
Koori tsuita kokoro no kizu tokashiteageru
Te abrazaré con fuerza
とわのあいで わたし あなただきしめてあげる
Towa no ai de watashi anata dakishimete ageru

Crearé mañanas rebosantes de amor solo para ti
あいあふれるあさをうむはあなたのために
Ai afureru asa wo umu wa anata no tame ni
Te iluminaré con claridad y fuerza
あかるくつよくてらしてあげる
Akaruku tsuyoku terashiteageru
Un cálido resplandor te envolverá
あついひかり あなたをつつみこむ
Atsui hikari anata wo tsutsumi komu

Aunque me rechaces una y otra vez
ぎゃっきょうをはねかえそうとしたっても
Gyakkyou wo hane kaeso utoshitemo
Aunque te levantes sin rendirte
あきらめずなんどたちあがってきても
Akiramezu nando tachiagattekitemo

No importa lo que pase
そんなことはどうでもいいわ
Sonna koto wa dou demo ii wa
Yo te daré desesperación, yo soy el sol
わたしがあなたにぜつぼうあげる わたし il sole
Watashi ga anata ni zetsubou ageru watashi il sole

Un cuerpo frío y rígido que no se mueve
くちひたてたつめたくてうごかないからだ
Kuchihateta tsumetakute ugokanai karada
El último día de la carne
きゅうきょくのにくたいび
Kyuukyoku no nikutaibi
Mi ideal
わたしのりそう
Watashi no risou

Despierta ahora, de inmediato, a mi colección
おなりなさい いますぐに わたしのこれくしょん
Onarinasai ima suguni watashi no korekushon
Resistir es inútil, eres patético
ていこうはむだ あなたみじめに
Teikou wa muda anata mijime ni
Así que te rechazo, te rechazo, te rechazo~
そうひれふすひれふすひれふすの
Sou hirefusu hirefusu hirefusu no

Derretiré las heridas de tu corazón con un amor eterno
こおりついたこころのきずとかしてあげる
Koori tsuita kokoro no kizu tokashiteageru
Te abrazaré con fuerza
とわのあいで わたし あなただきしめてあげる
Towa no ai de watashi anata dakishimete ageru

Crearé mañanas rebosantes de amor solo para ti
あいあふれるあさをうむはあなたのために
Ai afureru asa wo umu wa anata no tame ni
Solo para ti
あなたのために
Anata no tame ni

Te iluminaré con claridad y fuerza
あかるくつよくてらしてあげる
Akaruku tsuyoku terashiteageru
Un cálido resplandor te envolverá
あついひかり あなたをつつみこむ
Atsui hikari anata wo tsutsumi komu