Destiny

Destino

Destiny

Desde cuándo soy tan solitario?Itsukara ore ga hittoman ka datte?
¿Es algo de lo que se puede hablar?Sonna koto dou demo ii hanashi ka
Solo una cosa es seguraTada, hitotsu dake tashikana no wa
Tengo bastante habilidad para fingir ser alguien másKanari no udemae de otokomaette koto sa

Desde dónde hasta dónde es realDoko kara doko made ga riaru da
¿Hasta dónde seré arrastrado por el destino?Unmei ttemon ni nagasarete yuku no ka

(pero puedo decirlo con el pecho hinchado)(demo mune wo hatte ieruzo)

Soy solitarioOre wa hittoman
El más fuerte del mundoSekai saikyou sa
Un incomprendidoArukobareeno
¡Chao!Chao!

Por eso es que este maldito destinoSonna norowareshi unmei dakara koso
Me permite disfrutar de algoNanika to tanoshin de yareteiru
Solo que en mi corazón nadie entiendeTada, kokoro no naka wa dare ni mo wakaranai sa
Es solo una broma genialKuuru de ochame dakara na

Si te detienes y lloras, eso es todoTachidomatte naitetara soko made da
El destino solo puede ser cambiado por uno mismoUnmei wa jibun de kaete kanakyana

(así que dime con toda confianza)(saa jishin manman ni iuzo)

Soy solitarioOre wa hittoman
El más fuerte del mundoSekai saikyou sa
Un incomprendidoArukobareeno
¡Chao!Chao!

(línea)(serifu)
He pasado por muchas cosas siendo asíKonna ore datte iroiro atta sa
Pero siempre seré yo mismoDakedo itsudatte ore wa ore da
Puedo temblar, puedo llorarBibitte mo ii naitatte ii
Si no te rindesOmaera ga akiramenakereba
La experiencia se convertirá en confianzaKeiken wa jishin ni kawaru no sa
Así que supéraloSaa norikoeteike
¿Qué destino te espera a partir de ahora?Kore kara donna unmei ga matte you ga
Porque soy yoOre wa ore dakara na

[ahora] es el mejor [futuro][ima] ga ichiban no [mirai] sa
El [futuro] se construye en el [ahora][mirai] wa [ima] tsukurun da

(así que da el primer paso y mira)(saa fumidashite miro)

Vamos hacia el mañanaIkuzo asu e
Avanzamos hacia el futuroSusume mirai e
No hay nada que temerKowai mono wa nai
Soy yoOre wa ore da
Soy solitarioOre wa hittoman
El más fuerte del mundoSekai saikyou sa
Un incomprendidoArukobareeno
¡Chao!Chao!