Funny Sunny Day (English Version)

Journée Ensoleillée Amusante (Version Française)

Funny Sunny Day (English Version)

J'ai vu le coucher de soleil à l'estI saw the senset in the east
J'ai vu les abeilles nager dans la mer bleueI saw the bees swim in the blue sea
J'ai vu les arbres dans le cielI saw the trees up in the sky
J'ai vu l'arc-en-ciel dans l'océanI saw the rainbow in the ocean

C'est fou ? Ou c'est juste flou ?Is it crazy? Or is it just hazy?
Ne sois pas mal à l'aise, prenons ça coolDon't be queasy Let's just take it easy
C'est débile ? Ou c'est juste marrant ?Is it dummy? Or is it just rummy?
Ne sois pas nul... C'est juste une blague !Don't be crummy... Just a joke!

Journée amusante, visage rigolo, endroit bizarreFunny day Funny face Funny place
Il y a un problème avec moi ?Something wrong with me?
Journée amusante, journée joyeuseFunny day Happy day
Eh bien, ça vaWell, it's OK
Journée amusante, visage rigolo, endroit bizarreFunny day Funny face Funny place
Allez, amuse-toiCome on now, have fun
Si tu montres ton petit sourire, tout ira bienIf you show your little smile, it'll be OK

J'ai vu les voitures voler dans les airsI saw the cars fly in the air
J'ai vu les avions rouler en villeI saw the planes drive in the city
J'ai vu les étoiles briller au soleilI saw the stars shine in the Sun
J'ai vu la neige tomber en étéI saw the snow fall in the summer

C'est vicieux ? Ou c'est juste précieux ?Is it vicious? Or is it just precious?
Ne sois pas sérieux, rendons ça curieuxDon't be serious Let's just make it curious
C'est débile ? Ou c'est juste fou ?Is it dilly? Or is it just silly?
Soyons joyeux... Pour aujourd'huiLet's be jolly... For today

Journée ensoleillée, visage radieux, endroit sympaSunny day Sunny face Sunny place
Partout où tu esEverywhere you are
Journée ensoleillée, journée brillanteSunny day Shiny Day
Tout ira si bienIt'll be so fine
Journée ensoleillée, visage radieux, endroit sympaSunny day Sunny face Sunny place
Tous les soucis... Des bullesAll the troubles... Bubbles
Si tu montres ton petit sourire, tout ira bienIf you show your little smile, it'll be OK

Je me suis réveillé dans la nuitWoke up in the night
C'était juste un rêve ?Was it just a dream?
Tout ce que j'ai fait, c'est "rire"All I did was "laugh"
Pas besoin de s'inquiéter... Pas de soucisNo need to worry... No worries

Journée amusante, visage rigolo, endroit bizarreFunny day Funny face Funny place
Il y a un problème avec moi ?Something wrong with me?
Journée amusante, journée joyeuseFunny day Happy day
Eh bien, ça vaWell, it's OK
Journée amusante, visage rigolo, endroit bizarreFunny day Funny face Funny place
Allez, amuse-toiCome on now, have fun
Si tu montres ton petit sourire, tout ira bienIf you show your little smile, it'll be OK

Journée ensoleillée, visage radieux, endroit sympaSunny day Sunny face Sunny place
Tous les soucis... Des bullesAll the troubles... Bubbles
Si tu montres ton petit sourire, tout ira bienIf you show your little smile, it'll be OK
Si tu montres ton petit sourire, tout ira bienIf you show your little smile, it'll be OK