All Our Friends Are Splitting Up

Todos nuestros amigos se están separando

All Our Friends Are Splitting Up

Necesito tomar aire, necesito un cambio de escenarioI need to get some air, I need a change of scene
No sé si te importa si me quedo o me voyI don't know if you care if I stay or leave
Sé que procesamos las cosas un poco diferenteI know we process things a little differently
Pero yo salto del puente mientras tú ves la TVBut I'm jumping off the bridge while you watch TV

Todos nuestros amigos se están separandoAll our friends are splitting up
Nunca los vi dejar de amarseNever saw 'em fall out of love
Y moriría si eso nos pasara a nosotrosAnd I would die if that were us

Oh, ¿es así como funciona?Oh, is this just how it goes?
Te enamoras rápido y se desmorona tan lentamenteYou fall in fast and it falls apart so slow
Todo lo que realmente séAll I really know
Es que no lo dejaré, no lo dejaréIs I won't give it up, won't give it up
No lo dejaré si tú no lo hacesWon't give it up if you won't
Si tú no lo hacesIf you won't

Vemos cambiar las estaciones, elegimos un lugar para comerWe watch the seasons change, we pick a place to eat
Simplemente ignoramos la lluvia hasta que estamos demasiado metidosWe just ignore the rain till we're in too deep
Solía morderme la lengua, encontrar algo más en qué culparI used to bite my tongue, find something else to blame
Pero ya no hay a dónde correr porque no puedo alejarmeBut there's nowhere left to run 'cause I can't walk away

Todos nuestros amigos se están separandoAll our friends are splitting up
Nunca los vi dejar de amarseNever saw 'em fall out of love
Y moriría si eso nos pasara a nosotrosAnd I would die if that were us

Oh, ¿es así como funciona?Oh, is this just how it goes?
Te enamoras rápido y se desmorona tan lentamenteYou fall in fast and it falls apart so slow
Todo lo que realmente séAll I really know
Es que no lo dejaré, no lo dejaréIs I won't give it up, won't give it up
No lo dejaré si tú no lo hacesWon't give it up if you won't

No lo dejaré, no lo dejaréI won't give it up, won't give it up
No lo dejaré si tú no lo hacesWon't give it up if you won't

Oh, ¿es así como funciona?Oh, is this just how it goes?
Te enamoras rápido y se desmorona tan lentamenteYou fall in fast and it falls apart so slow
Realmente espero que sepasI really hope you know
Que no lo dejaré, no lo dejaréThat I won't give it up, won't give it up
No lo dejaré, no, noWon't give it up, no, no

Oh, ¿es así como funciona?Oh, is this just how it goes?
Te enamoras rápido y se desmorona tan lentamenteYou fall in fast and it falls apart so slow
Todo lo que realmente séAll I really know
Es que no lo dejaré, no lo dejaréIs I won't give it up, won't give it up
No lo dejaré si tú no lo hacesWon't give it up if you won't

No lo dejaré, no lo dejaréI won't give it up, won't give it up
No lo dejaré si tú no lo hacesWon't give it up if you won't
Todo lo que realmente sé, todo lo que realmente séAll I really know, all I really know
Es que no abandonaré nuestra relaciónIs I won't give up on us