Out Of Excuses

Sin excusas

Out Of Excuses

¿Cómo lo hiciste?How did you do it?
¿Cómo escapaste, tan asustado, desechando disculpasHow did you run away, so afraid, throw out apologies
A todos menos a mí?To everyone but me
Me hiciste sentir tontoYou made me feel dumb
Por dejarte conocerme, luego robarme, y dejarme con el armaFor letting you know me, then rob me, and leaving me with the gun
Como si fuera el únicoLike I was the only one

Y he estado asumiendo lo que salió mal y aceptando toda la verdadAnd I've been taking what went wrong and owning all the truth
Pero estaba equivocado al pensar que tú también lo haríasBut I was wrong for thinking you would too

¿Qué esperaba?What'd I expect?
Que te sintieras culpable por la forma en que te fuisteThat you'd feel guilty for the way that you left
Que te rompiera el corazón saber que tu amigoThat it would break your heart to know that your friend
Ya no es tu amigoIsn't your friend anymore
Pero ya no me siento estúpidoBut I'm done feeling stupid
Estoy sin excusas para tiI'm out of excuses for you

¿Puedes enseñarmeCan you teach me
Cómo suavizar las aristas y hacerlo todo limpio y bonitoHow to smooth over the edges and make it all clean and nice
Compartmentalizar?Compartmentalize

No estoy tratando de decir queI'm not trying to say that
Soy solo la víctima y no me atraparon en la parte que juguéI'm just the victim and didn't get caught in the part I played
Es un peso pesadoIt's a heavy weight

Pero he estado asumiendo lo que salió mal y aceptando toda la verdadBut I've been taking what went wrong and owning all the truth
Y estaba equivocado al pensar que tú también lo haríasAnd I was wrong for thinking you would too

Un corazón roto te hace hacer locurasA broken heart makes you do crazy shit
Y he hecho mi parte justa de elloAnd I've done my fair share of it
Ha sido brutal pero he crecido un pocoIt's been brutal but I've grown a bit
No renunciaría a nada de lo que he aprendidoWouldn't give up anything I've learned
Eso no significa que no haya dolidoThat doesn't mean it didn't hurt
Pero es más dulce porque sé que lo he ganadoBut it's sweeter cause I know I've earned it
Sí, lo he ganadoYeah I've earned it

¿Qué esperaba?What'd I expect?
Que te sintieras culpable por la forma en que te fuisteThat you'd feel guilty for the way that you left
Que te rompiera el corazón saber que tu amigoThat it would break your heart to know that your friend
Ya no es tu amigoIsn't your friend anymore
Pero ya no me siento estúpidoBut I'm done feeling stupid
Estoy sin excusasI'm out of excuses
Sí, sé cuál es la verdadYeah, I know what the truth is
Y estoy sin excusas para tiAnd I'm out of excuses for you