Diz No Pé

Di que no al pie

Diz No Pé

Y basta con tocar mi cavaquinhoE basta tocar meu cavaco
Para que el pandeiro me acompañePro pandeiro me acompanhar
Trae el tan-tam y el repiqueTrazendo tan-tam e repique
Nuestro samba llegó para causar sensaciónNosso samba chegou pra abalar
Desde la socialité más eleganteDesde a socialite mais chic
Hasta la gente común y corrienteAté o povão da ralé
Que al escuchar un ritmo agradableQue ouvindo um batuque gostoso
Se entrega al samba y dice que no al pieCai no samba vem dizer no pé
Hola, di que no al pieOi diz no pé
Ya sea viejo, niño, hombre o mujerSeja velho, criança, homem ou mulher

Nuestro samba tiene axéNosso samba tem axé
No puede haber un tontoNão pode ter "Zé mané"
Hola, ten feOi leva fé
Ven con nosotros a aprender cómo esVem com a gente aprender como é que é

Vas a bailar sambaVocê vai sambar
No podrás resistirte al sambaNão vais resistir ao samba
Vas a bailar sambaVocê vai sambar
Tendrás que aplaudir mi sambaVai ter que aplaudir meu samba
Acércate másChega mais pra cá
Nuestro ambiente es de primeraNosso clima é de primeira
Hay fiesta toda la nocheTem partido a noite inteira
Por favor, vamos a respetarPor favor, vamos respeitar
Vas a cantarVocê vai cantar
Y te entregarás al sambaE vai cair no samba
Vas a cantarVocê vai cantar
Sé que disfrutarás mi sambaSei que você vai curtir meu samba

No se puede aguantarNão da pra aturar
Nuestro ritmo no es bromaNosso pique não é brincadeira
Y levantará polvoE vai levantar poeira
Sacude en cualquier lugarSacode em qualquer lugar