O Samba É Quente

El Samba Está Caliente

O Samba É Quente

Voy al sambaEu vou pro samba
Que el samba me llamóQue o samba mandou me chamar
Voy para alláEu vou pra lá
Voy a sambarEu vou sambar
Voy al sambaEu vou pro samba
Que el samba me llamóQue o samba mandou me chamar

Y va a sonar la batucada...ó...óE vai rolar a batucada...ô...ô
Va hasta la noche y la madrugada...ó...óVai noite adentro e madrugada...ô...ô
Un bocadillo, una cerveza fría...ó...óUm tira gosto uma gelada...ô...ô
Y besar mucho a mi amada...ó...óE beijar muito minha amada...ô...ô

Voy a llegar tempranoVou chegar cedo
Aseguro que seré el primeroGaranto vou ser o primeiro
Para organizar el lugarPra organizar o terreiro
Y que el samba pueda empezarE o samba poder começar

Con el tan-tam, banjo, repique y pandeiroCom o tan-tam, banjo, repique e pandeiro
Tocar en el cavaquinho con estiloTocar no cavaco maneiro
Hacer que todo el pueblo canteFazer todo povo cantar

Mucha alegría entre las mujeres...ó...óMuita alegria "mulherada"...ô...ô
Disfrutando la noche de luna llena...ó...óCurtindo á noite enluarada...ô...ô
Solo buena gente, chicos...ó...óSó sangue bom rapaziada...ô...ô
Sin errores para arruinarSem "vacilão" pra dar mancada...ô...ô

Y para aquellos que les gustaE pra quem gosta
Habrá un buen samba melancólicoVai ter um bom samba dolente
Habrá mucho samba por delanteVai ter muito samba pra frente
Y el verso también se deslizaráE o versado também vai rolar
El samba está calienteO samba é quente
Mejora a mucha más genteMelhora-se muito mais gente
En la palma de la mano viene contentoNa palma da mão vem contente
Ahí es difícil de aguantarAí é ruim de aturar