Greensleeves

Verensleeves

Greensleeves

Parece que, mi amor, me haces mal
It seems, my love, you do me wrong
Me engañaste con tu astucia salvaje
You fooled me with your cunning wild
Y te he amado durante tanto tiempo
And I have loved you for oh, so long
Encantado por tu sonrisa juvenil
Enchanted by your boyish smile

Greensleeves agitó mi corazón de nuevo
Greensleeves stirred my heart anew
Greensleeves me llamó la atención de azul
Greensleeves caught my eye of blue
Greensleeves puso mi alma a gusto
Greensleeves put my soul at ease
Así que, le di mi amor a las dulces mangas verdes
So, I gave my love to sweet green sleeves

Te ofrecí mi gentil mano
I offered you my gentle hand
Para que tomes con el deseo del hombre
For you to take with man's desire
Un regalo tanto de mi vida como de mi tierra
A gift of both my life and land
Lo arriesgué todo por la verdad o la mentira
I risked it all on truth or lie

Greensleeves agitó mi corazón de nuevo
Greensleeves stirred my heart anew
Greensleeves me llamó la atención de azul
Greensleeves caught my eye of blue
Greensleeves puso mi alma a gusto
Greensleeves put my soul at ease
Así que, le di mi amor a las dulces mangas verdes
So, I gave my love to sweet green sleeves

La vida te tendió una trampa, y te derribó
Life set you up, and it took you down
Te rompió con humildad
It broke you with humility
Cuando tus pies, tocan el suelo
When your feet, they touch the ground
Lloraste que ya no me amabas
You cried that you no longer loved me

Greensleeves agitó mi corazón de nuevo
Greensleeves stirred my heart anew
Greensleeves me llamó la atención de azul
Greensleeves caught my eye of blue
Greensleeves puso mi alma a gusto
Greensleeves put my soul at ease
Así que, le di mi amor a las dulces mangas verdes
So, I gave my love to sweet green sleeves

Mangas verdes ahora dices adiós
Green sleeves now you say goodbye
Te ruego que encuentres el amor que anhelas
I pray you find the love you crave
Siempre creeré una mentira
I'll forever believe a lie
Tu amor durará hasta mi tumba
Your love will last to my grave

Greensleeves agitó mi corazón de nuevo
Greensleeves stirred my heart anew
Greensleeves me llamó la atención de azul
Greensleeves caught my eye of blue
Greensleeves puso mi alma a gusto
Greensleeves put my soul at ease
Así que, le di mi amor a las dulces mangas verdes
So, I gave my love to sweet green sleeves