Better Off Alone

Mejor sola

Better Off Alone

Una cosa que me preguntoOne thing I'm wondering
Cuando te quedes sin amigosWhen you run out of friends
¿Volverás a casa?Will you be coming back home
Volvamos a pensarloLet's think this through again
Demos un giro diferenteLet's take a different spin
¿Por qué no puedo dejarte en paz?Why can't I leave you alone

En algún lugar esta nocheSomewhere tonight
Puede que te encuentrenYou may be found
Con alguna otra chica que has estado arrastrandoWith some other girl you've been dragging around
Te mentiste a ti mismoYou lied to yourself
Me mentiste a míYou lied to me
Parece que la verdad es tu peor enemigoIt seems like the truth is your worst enemy

Porque cariño, estoy cansada'Cause baby I'm tired
Cansada de la peleaI'm tired of the fight
Cansada de los días solitarios y las noches oscuras interminablesI'm tired of the lonely days and the dark endless nights
Ha pasado un tiempoIt's taken some time
Porque no sabía'Cause I didn't know
Si alguna vez podría dejarte irIf I could ever let you go

Me ayudaste a entenderloYou helped me figure it out
Estoy mejor solaI'm better off alone
Estoy mejor solaI'm better off alone
Sí lo estoyYes I am

Puede que me encuentren en algún lugar esta nocheI may be found somewhere tonight
Maldiciendo el día en que entraste en mi vidaCursing the day you walked into my life
Pero lo hecho, hecho estáBut what's done is done
No puedo cambiar el tiempoI can't change time
Pero maldita sea si no voy a intentarloBut I'll be damned if I'm not gonna try
Oh, voy a intentarloOh, I'm gonna try

Pero, cariño, estoy cansadaBut, baby I'm tired
Cansada de la peleaI'm tired of the fight
Cansada de los días solitarios y las noches oscuras interminablesI'm tired of the lonely days and the dark endless nights
Ha pasado un tiempoIt's taken some time
Porque no sabía'Cause I didn't know
Si alguna vez podría dejarte irIf I could ever let you go

Me ayudaste a entenderloYou helped me figure it out
Estoy mejor solaI'm better off alone

Pero de vez en cuandoBut every now and then
Mi corazón cedeMy heart gives in
A la esperanza de que algún día cambiesTo the hope the someday you'll change
Entonces sola despertaréThen alone I'll wake
A mis propios erroresTo my own mistakes
Eso es solo el juego tontoThat is just the foolish game

Estoy cansadaI'm tired
Cansada de la peleaTired of the fight
Cansada de los días solitarios solitarios solitariosI'm tired of the lonely lonely lonely days
Y las noches oscuras interminablesAnd the dark endless nights
No pensasteYou didn't think
Porque no sabías'Cause you didn't know
Que encontraría la fuerza para dejarteThat I'd find the strength to let
Dejarte irLet you go
Finalmente lo entendíI finally figured it out

Estoy mejor solaI'm better off alone
Mejor solaBetter off alone

Una cosa antes de irmeOne thing before I go
Algo que debo saberSomething I gotta know
Chico, ¿alguna vez me amaste?Boy, did you ever love me