Not Ur Girl

No Soy Tu Chica

Not Ur Girl

Desde la primera vez que te viFrom the first time I saw you
Pensé que seríamos genialesWell I thought that we'd be cool
Pero sobreestimé a ese chicoBut I over estimated us boy
(Tú chico, tú chico)(You boy, you boy)
Porque empezamos como amigos'Cause we started out as friends
Y pensé que nunca terminaríaAnd I thought that'd never end
Incluso cuando nos convertimos en algo másEven when we turned into more

Y nos movimos rápidoAnd we moved into the fast lane
(Rápido)(Fast lane)
Chico, simplemente chocamos en la vía rápidaBoy we just collided in the fast lane
(Rápido)(Fast lane)
Y aunque lo intentamos, no llegamos a ningún ladoAnd even though we tried it, we got no place
(No vamos a ningún lado)(We're going no place)
Y no hay vuelta atrás para nosotros ahoraAnd there's no going back for us now
(De ninguna manera)(No way)
Creo que es hora de aclarar las cosasI think it's time we set things straight

Porque no soy tu chica'Cause I'm not your girl
(No, no soy tu chica)(No, not your girl)
No te confundas porque me ves mirándoteDon't get confused because you see me looking at you
No, bebéNo baby
No soy tu chicaI'm not your girl
(No, no soy tu chica)(No, not your girl)
Y no me iré contigo solo porque me lo pedisteAnd I'm not leaving with you just because you asked me to
No, noNo, no

Sé que me quieres pero es demasiado tardeI know you want me but it's just too late
No intentes detenerme o interponerte en mi caminoDon't try to stop me or get in my way
No me mires asíDon't you look at me like that
No importa cómo actúesIt don't matter how you act
Tú y yo ahora somos cosa del pasadoYou and me are now in the past
Y cuando te vea pasarAnd when I see you walking by
No te sorprendas si te saludoDon't be surprised if I say hi
Pero no será más que esoBut it wont be anymore than just that

No avanzando por la vía rápidaNot moving down the fast lane
Chico, simplemente chocamos en la vía rápidaBoy we just collided in the fast lane
(Rápido)(Fast lane)
Aunque lo intentamos, no llegamos a ningún ladoEven though we tried it, we got no place
(Seguimos sin llegar a ningún lado)(We kept going no place)
Y no hay vuelta atrás para nosotros ahoraAnd there's no going back for us now
(De ninguna manera)(No way)
Creo que es hora de aclarar las cosasI think it's time we set things straight

Porque no soy tu chica'Cause I'm not your girl
(No, no soy tu chica)(No, not your girl)
No te confundas porque me ves mirándoteDon't get confused because you see me looking at you
No, bebéNo baby
No soy tu chicaI'm not your girl
(No, no soy tu chica)(No, not your girl)
Y no me iré contigo solo porque me lo pedisteAnd I'm not leaving with you just because you asked me to
No, noNo, no

Sé que me quieres pero es demasiado tardeI know you want me but it's just too late
No intentes detenerme o interponerte en mi caminoDon't try to stop me or get in my way
Sé que me quieres pero es demasiado tardeI know you want me but it's just too late
No intentes detenerme o interponerte en mi caminoDon't try to stop me or get in my way

Deberías haber pensado en cómo me tratabasYou should have thought about the way that you treated me
Deberías haber pensado en las cosas que me decíasYou should have thought about the things that you said to me
Debería haberme alejado la primera vez que vi tu caraI should have walked away the first time I saw your face
Estaba tan distraída, casi lo pierdo en la vía rápidaWas so distracted, nearly lost it in the fast lane

No soy tu chica (no soy tu chica)I'm not your girl (not your girl)
(No, no soy tu chica)(No, not your girl)
No te confundas porque me ves mirándote (a ti)Don't get confused because you see me looking at you (at you)
No, bebéNo baby
No soy tu chicaI'm not your girl
(No, no soy tu chica)(No, not your girl)
Y no me iré contigo solo porque me lo pedisteAnd I'm not leaving with you just because you asked me to
No, noNo, no

Sé que me quieres pero es demasiado tarde (para nosotros)I know you want me but it's just too late (for us)
No intentes detenerme o interponerte en mi camino (interponerte en mi camino)Don't try to stop me or get in my way (get in my way)
Sé que me quieres pero es demasiado tarde (demasiado tarde)I know you want me but it's just too late (just too late)
No intentes detenerme o interponerte en mi camino (no intentes interponerte en mi camino)Don't try to stop me or get in my way (don't you try and get in my way)

(Oh, sí)(Ooh, yeah)