Debaixo do Sol

Bajo el Sol

Debaixo do Sol

Generaciones pasan y otras vienen si la tierra aquí siempre estáGerações passam e outras vêm se a terra aqui sempre estiver
Si el sol se levanta y se pone volviendo a su lugarSe o sol levanta-se e se põe retornando ao seu lugar
El viento siempre soplará cambiando sus direccionesO vento sempre soprará mudando suas direções
El río siempre correrá hacia el marO rio sempre correrá rumando sentido ao mar
Si no cuidamos todo moriráSe não cuidarmos tudo morrerá

Lo que fue es lo que será: lo que sucede es lo que va a sucederO que foi é o que será: o que acontece é o que há de acontecer
No hay nada nuevo bajo el sol (Eclesiastés 1,9)Não há nada de novo debaixo do sol (Eclesiastes 1,9)

¿Qué provecho saca el hombre de la fatiga de tanto trabajar?Que proveito tira o homem da fadiga de tanto trabalhar
Si gasta todo lo que tiene en vanidad y lujuriaSe gasta tudo o que tem com vaidade e luxúria
Se pierde en medio de multitudes con mentes vacíasSe perde em meio a multidões com suas mentes vazias
Y a veces lo que le falta no se puede calcularE o que lhe falta as vezes não se pode calcular
Si no cuidamos, el hombre moriráSe não cuidarmos o homem morrerá

Lo que fue es lo que será: lo que sucede es lo que va a sucederO que foi é o que será: o que acontece é o que há de acontecer
No hay nada nuevo bajo el sol (Eclesiastés 1,9)Não há nada de novo debaixo do sol (Eclesiastes 1,9)