Hark The Herald Angels Sing

Escuchad! Los ángeles heraldos cantan

Hark The Herald Angels Sing

Escuchad! Los ángeles heraldos cantanHark! the herald angels sing
Gloria al recién nacido ReyGlory to the newborn King
Paz en la tierra, y misericordia suavePeace on earth, and mercy mild
Dios y pecadores reconciliadosGod and sinners reconciled

Gozosos todas las naciones, levantaosJoyful all ye nations, rise
Uníos al triunfo de los cielosJoin the triumph of the skies
Con la hueste angelical proclamadWith th' angelic host proclaim
Cristo ha nacido en BelénChrist is born in Bethlehem

Escuchad! Los ángeles heraldos cantanHark! the herald angels sing
Cristo ha nacido en BelénChrist is born in Bethlehem
Cristo, por los cielos más altos adoradoChrist, by highest heaven adored
Cristo, el Señor eternoChrist, the everlasting Lord

Tarde en el tiempo miradlo venirLate in time behold Him come
Descendiente del vientre de una virgenOffspring of a virgin's womb
Velado en carne ve la divinidadVeiled in flesh the Godhead see
Salve a la Deidad EncarnadaHail th' Incarnate Deity

Complacido como hombre en habitarPleased as man with man to dwell
Jesús, nuestro EmmanuelJesus, our Emmanuel
Ven, Deseo de las naciones venCome, Desire of nations come
Fija en nosotros Tu humilde moradaFix in us Thy humble home

Levántate, la Semilla conquistadora de la MujerRise, the Woman's conquering Seed
Destroza en nosotros la cabeza de la SerpienteBruise in us the Serpent's head
Borra la semejanza de Adán, SeñorAdam's likeness, Lord efface
Graba Tu imagen en su lugarStamp Thy image in its place

Segundo Adán, desde lo altoSecond Adam, from above
Reinstálanos en Tu amorReinstate us in thy love
Salve, Príncipe de Paz nacido en los cielos!Hail, the heav'n-born Prince of Peace!
Salve, el Hijo de la Justicia!Hail, the Son of Righteousness!

Luz y vida a todos Él traeLight and life to all He brings
Resucitado con sanación en Sus alasRis'n with healing in His wings
Suavemente deja Su gloria de ladoMild He lays His glory by
Nacido para que el hombre no muera másBorn that man no more may die

Nacido para levantar a los hijos de la tierraBorn to raise the sons of earth
Nacido para darles un segundo nacimientoBorn to give them second birth