In Dulci Jubilo

En Dulci Jubilo

In Dulci Jubilo

En dulci jubiloIn dulci jubilo
Ahora canta con corazones reavivaNow sing with hearts aglow
Nuestro deleite y placerOur delight and pleasure
Mentiras en praesepioLies in praesepio
Como el sol es nuestro tesoroLike sunshine is our treasure
Matris en gremioMatris in gremio
Alpha et oAlpha es et o
Alpha et oAlpha es et o

O jesu parvuleO jesu parvule
Por ti siempre anheloFor thee I long alway
Consolar la ceguera de mi corazónComfort my heart's blindness
O puer optimeO puer optime
Con toda tu bondad amorosaWith all thy loving kindness
¡Oh princeps gloriae!O princeps gloriae
Trahe me post teTrahe me post te
Trahe me post teTrahe me post te

O patris caritasO patris caritas
O nati lenitasO nati lenitas
Profundamente estábamos manchadosDeeply were we stained
Per nostra criminaPer nostra crimina
Pero tú por nosotros has ganadoBut thou for us hast gained
Gaudia de CoelorumCoelorum gaudia
¡Oh que estábamos allí!Oh that we were there!
¡Oh que estábamos allí!Oh that we were there!

Ubi sunt gaudiaUbi sunt gaudia
En cualquier lugar, excepto allíIn any place but there
Hay ángeles cantandoThere are angels singing
Nova canticaNova cantica
Y ahí están sonando las campanasAnd there the bells are ringing
En regis curiaIn regis curia
¡Oh que estábamos allí!Oh that we were there!
Oh que estábamos allíOh that we were there