3 Words

3 Palabras

3 Words

Y nunca quise dejarte sola
And I never meant to leave you on your own
Pensé que eras más feliz hablando por teléfono
I though that you were happier just talking on your phone
Así que por eso me fui a su cama
So that’s why I went into his bed
Sólo quería dormir
I just wanted to sleep
No sabía lo que iba a pasar en su lugar
I didn’t know what would happen instead

Sentado allí había secretos guardados intactos
Sitting there were secrets kept intact
Me dijiste que no es lo que dices, sino cómo reaccionas ante él
You told me it’s not what you say, but how you react to it
Así que quiero que sepas que no me importa lo que hagamos
So I want you to know I don’t care what we do
Es sólo que eres tan diferente y estoy intrigado por ti
It’s just that you’re so different and I’m intrigued by you

Pero me sentía perdida y me sentía sola
But I felt lost and I felt lonely
Y ahora estoy pensando oh si tan solo te hago saber
And now I’m thinking oh if only I let you know
Oh, si te hago saber
Oh if I let you know

Y que aunque me fui a la cama
And that although I went off into bed
Ojalá hubiera estado contigo en vez de eso
I wish I’d been with you instead
Y siento mucho que no supieras
And I’m so sorry that you didn’t know
Lo olvidé
I forgot
No puedes escuchar deseos
You can’t hear wishes

Y si algo me gustaría pasar nuestro tiempo
And if anything I’d like to spend our time
Hablar de las cosas locas y jugar con fuego
Talking about the wacky things and playing with fire
Y si hacer música, amor, es el único amor que compartimos
And if making music, love, is the only love we share
Entonces cariño, eso es suficiente para llevarme a cualquier parte
Then darling that’s enough to take me just about anywhere

Pero me sentía perdida y me sentía sola
But I felt lost and I felt lonely
Y sigo pensando oh si solo te lo hago saber
And I keep thinking oh if only I let you know
Oh, si te hago saber
Oh if I let you know

Y que aunque me fui a la cama
And that although I went off into bed
Ojalá hubiera estado contigo en vez de eso
I wish I’d been with you instead
Oh, siento mucho que no lo supieras
Oh, I’m so sorry that you didn’t know
Lo olvidé
I forgot
No puedes escuchar deseos
You can’t hear wishes
No puedes escuchar deseos
You can’t hear wishes

Y estoy llorando de un sentimiento vacío
And I’m crying from an empty feeling
Ahora lo sé todo, su significado
Now I know it all, its meaning
Oh, oh, oh, oh
Oh… Oh whoa…
Y ojalá no hubiera sido
And I wish it hadn’t been
Y desearía haber visto
And I wish that I had seen
Y ahora lo sé
And now I know…
Y ahora lo sé
And now I know…
Que somos un tipo similar, similar
That we’re a similar, similar type
Pero no puedes leer mi mente
But you can’t read my mind
No, no todo el tiempo
No, not all the time
No, no todo el tiempo
No, not all the time

Entonces, ¿qué tal la próxima vez?
So how about the next time
Si hay una próxima vez
If there is a next time
Decimos exactamente lo que queremos decir
We say exactly what we mean to say
No, nada tiene que cambiar
No, nothing needs to change
No finjas que estamos distanciados
Don’t pretend that we’re estrange
Porque estoy feliz con exactamente
Because I’m happy with exactly
Lo que somos
What we are
Sí, estoy contento con exactamente
Yes, I’m happy with exactly
Sea lo que sea que seamos
Whatever we are