Top Of My School

Spitze meiner Schule

Top Of My School

Einige Menschen leben das Leben, das ihnen gegeben wurdeSome people live the life that was given
Einige Menschen kommen einfach so durchSome people just get by
Einige Menschen haben nie gelernt, wie man angetrieben wirdSome people never learned how to be driven
Einige Menschen versuchen es nicht einmalSome people don't even try
Aber einige Menschen wissen, was ihr Herz begehrtBut some people know what their heart desires
Einige Menschen führen mit leidenschaftlichem FeuerSome people lead with a passionate fire
Und einige Menschen wissen, dass sie dazu bestimmt sindAnd some people know that they're destined
Zu fliegenTo fly

Ich werde alles geben, jede Prüfung bestehenI’ll go all out, ace every test
Zweifellos, alle anderen übertreffenNo doubt, outdo all the rest
Nicht schmollen oder mit dem Zweitbesten zufrieden seinDon't pout or settle for second best
Also werde ich nicht aufhören und nicht die Nerven verlierenSo I won't stop, and won't lose my cool
Nicht versagenDon't flop
Denn Harvard ist kein Dummkopf'Cause Harvard’s no fool
Und wer wird mich liebenAnd who'll love me
Wenn ich nicht die Spitze meiner Schule bin?If I'm not the top of my school?

Sie ist die Beste (sie ist die Beste)She's the top (she’s the top)
Sie ist die Beste (sie ist die Beste)She's the top (she's the top)
Sie ist die Beste (sie ist die)She’s the top (she’s the)
Spitze unserer SchuleTop of our top of our school

Vielleicht werden meine Freunde sagen, ich sei übermotiviertMaybe my friends will say I'm overzealous
Vielleicht strenge ich mich zu sehr an (vielleicht strengt sie sich zu sehr an)Maybe I try too hard (maybe she tries too hard)
Vielleicht müssen sie einfach lernen, neidisch zu seinMaybe they’ll just have to learn to be jealous
Wenn sie mich wie einen Stern strahlen sehenWatching me shine like a star
Denn vielleicht weiß ich, was mein Herz begehrt'Cause maybe I know what my heart desires
Vielleicht werde ich mit leidenschaftlichem Feuer führenMaybe I’ll lead with a passionate fire
Denn Baby, ich weiß, dass ich dazu bestimmt bin'Cause baby, I know that I'm destined
Zu fliegenTo fly

Aber wenn ich keinen Dollar verdient hätteBut if I hadn't earned a dollar
Was würdest du von deiner lieben Tochter denken?What would you think of your dear daughter?
Wäre es Mitleid oder SchandeWould it be pity or dishonour
Die folgen würde?To ensue?
Und wenn ich es nicht geschafft hätte, das blaue Band zu gewinnenAnd if I failed to earn blue ribbon
Wie könnte ich jemals vergeben werden?How could I ever be forgiven?
Sag mir, welche Liebe würde dir noch gegeben werdenTell me what love would still be given
Von dir?From you

Ich werde alles geben, jede Prüfung bestehenI'll go all out, ace every test
Zweifellos, alle anderen übertreffenNo doubt, outdo all the rest
Nicht schmollen oder mit dem Zweitbesten zufrieden seinDon't pout or settle for second best
Also werde ich nicht aufhören und nicht die Nerven verlierenSo I won't stop, and won't lose my cool
Nicht versagen, denn Harvard ist kein DummkopfDon't flop 'cause Harvard’s no fool
Und wer wird mich liebenAnd who'll love me
Wenn ich nicht die Spitze meiner Schule bin?If I'm not the top of my school?