Top Of My School

La Mejor de Mi Escuela

Top Of My School

Algunas personas viven la vida que se les dio
Some people live the life that was given
Algunas personas simplemente se las arreglan
Some people just get by
Algunas personas nunca aprendieron a ser conducidas
Some people never learned how to be driven
Algunas personas ni siquiera lo intentan
Some people don't even try
Pero algunas personas saben lo que su corazón desea
But some people know what their heart desires
Algunas personas lideran con un fuego apasionado
Some people lead with a passionate fire
Y algunas personas saben que están destinados
And some people know that they're destined
A volar
To fly
Haré todo lo posible, A's en cada prueba
I'll go all out, ace every test

Haré todo lo posible, A's en cada prueba
I’ll go all out, ace every test
Sin duda, supera a todos los demás
No doubt, outdo all the rest
No hagas pucheros ni te conformes con el segundo puesto
Don't pout or settle for second best
Así que no me detendré y no perderé la calma
So I won't stop, and won't lose my cool
No fracases porque Harvard no es tonto
Don't flop 'cause Harvard’s no fool
¿Y quien me amara
And who'll love me
Si no soy el mejor de mi escuela?
If I'm not the top of my school

Ella es la mejor (ella es la mejor)
She's the top (she’s the top)
Ella es la mejor (ella es la mejor)
She's the top (she's the top)
Ella es la mejor (ella es la)
She’s the top (she’s the)
La mejor, la mejor de nuestra escuela
Top of our top of our school

Tal vez mis amigos dirán que soy demasiado entusiasta
Maybe my friends will say I'm overzealous
Tal vez me esfuerzo demasiado (tal vez ella se esfuerza demasiado)
Maybe I try too hard (maybe she tries too hard)
Tal vez solo tendrán que aprender a ser celosos
Maybe they’ll just have to learn to be jealous
Mirándome brillar como una estrella
Watching me shine like a star
Porque tal vez sé lo que mi corazón desea
'Cause maybe I know what my heart desires
Tal vez voy a liderar con un fuego apasionado
Maybe I’ll lead with a passionate fire
Porque cariño, sé que estoy destinada
'Cause baby, I know that I'm destined
A volar
To fly

Pero si no hubiera ganado un dólar
But if I hadn't earned a dollar
¿Qué pensarías de tu querida hija?
What would you think of your dear daughter
¿Sería lástima o deshonra?
Would it be pity or dishonour
Para seguir
To ensue
Y si no pude ganar la cinta azul
And if I failed to earn blue ribbon
¿Cómo podría ser perdonada?
How could I ever be forgiven
Dime qué amor aún se daría
Tell me what love would still be given
De ti
From you

Haré todo lo posible, A's en cada prueba
I'll go all out, ace every test
Sin duda, supera a todos los demás
No doubt, outdo all the rest
No hagas pucheros ni te conformes con el segundo puesto
Don't pout or settle for second best
Así que no me detendré y no perderé la calma
So I won't stop, and won't lose my cool
No fracases porque Harvard no es tonto
Don't flop 'cause Harvard’s no fool
¿Y quien me amara
And who'll love me
Si no soy el mejor de mi escuela?
If I'm not the top of my school