Red Rose

Rosa Roja

Red Rose

IntentéI tried
Ser la persona más amada por tiTo be the most loved person by you
Solo engañaste a mi corazónYou just fooled my heart
Me arrojaste desde lo alto sin sostenermeThrew me from high without holding me
Entré a tu teatroI entered your theater
Solo para poder sufrirJust so I could suffer
Estoy cansada de estar de pieI'm tired of standing by
Mientras me desgarrabasWhile you were tearing me apart

DesafortunadamenteUnfortunately

Te vi borrachoI saw you drunk
Y fue frustranteAnd it was frustrating
No confiabas en míYou didn't trust me
Hice todo lo posible por ayudarteI tried so hard to help you
Pero el mundo giraBut the world turns
Aprendo de mis erroresI learn from my mistakes
Y ahora renazco como un fénixAnd now I'm reborn like a phoenix

Nunca volveréI'm never going back

Fue como una rosa, como una rosa (una rosa)It was like a rose, like a rose (a rose)
Que hiciste crecer y también cortasteThat you made grow and also cut

No vuelve, no vuelve, no vuelveIt doesn't come back, it doesn't come back it doesn't come back
Mi corazón está congeladoMy heart is frozen

Nunca volveré, no regresoI'm never going back I don't come back
No voy a volverI'm not going back
SíYeah

Oye chicoHey boy
Yo era la mujer perfecta para tiI was the perfect woman for you
Era todo lo que cualquiera podría necesitarI was everything anyone could need
Pero nunca te diste cuentaBut you never noticed it
Simplemente desaparecisteYou just disappeared
Cuando más te necesitabaWhen I wanted you the most
Nunca volveré, no después de sufrirI'm never going back not after suffer
Como una rosa rojaLike a red rose
Mis espinas me hacen más hermosa y más protegida contra el peligro que es el amor falsoMy thorns make me more beautiful and more protected against the danger that is false love

Dices que nunca encontraste el amorYou claim you never found love
Pero te olvidaste de mí y de nosotrosBut you forgot about me and us

Mientras a menudo estaba a tu ladoWhile I was often by your side
Intenté luchar por ti incluso cuando nadie más estaba de tu ladoI tried to fight for you even when no one else was on your side

Pero eso solo demostró que era una pieza en tu escenarioBut that only proved that I was a piece in your scenery
Odio cómo usas el alcoholI hate how you use alcohol
Para borrar tus frustracionesTo erase your frustrations
Eres un hombre maduroYou are a mature man

Yo estaba aquí, tú que no me valorasteI was here, you who didn't value me
(Me desgarraste como una rosa)(You tore me apart like a rose)
Te di mi amor pero no lo valorasteI gave you my love but you didn't value it
(El mundo gira)(The world turns)

Ahora estás solo y yo noNow you are alone and I am not
(Hoy te arrepientes)(Today you regret)
Nunca volveréI will never go back
(Ahora estás solo)(Now you are alone)

Soy una rosa que nunca se marchitaráI am a rose that will never wither
SíYeah
Rosa RojaRed Rose
Me desgarraste.You tore me apart