Simples e Perto

Simple y Cerca

Simples e Perto

Escucho el sonidoOuço o som
Sonido de muchos pájaros cantandoSom de muitos pássaros a cantar
Escucho el sonidoOuço o som
De algunos niños jugandoDe algumas crianças a brincar
Con ese sonidoCom esse som
La prueba de tu grandeza que meA prova de sua grandeza a me
AcompañaAcompanhar
Desde mi ventanaDa minha janela

El brillo del sol observaO brilho do sol observa
Y ese brilloE esse brilho
Tiene el color de mi eterno hogarTem a cor do meu eterno lar
Y aquí encuentroE aqui encontro
La prueba de que siempre ha estadoA prova de que sempre esteve
ConmigoComigo

Y no necesito buscarteE eu não preciso te procurar
En los templos más bellosNos mais belos templos
Si siempre que te encuentro esSe sempre que te encontro é
En las cosas más simplesNas mais simples coisas

Te veo en cada detalleVejo você em cada detalhe
De mi día a díaDo meu dia a dia
Y en el camino que recorroE no caminho que percorro
Cada mañanaCada manhã

En las hermosas flores de miNas flores lindas do meu
Jardín secretoJardim secreto
La prueba de que siempre has estadoA prova de que sempre esteve
CercaPor perto