Helena Kolody

Helena Kolody

Helena Kolody

Reichtum in der Poesie inspiriert Harmonie,Riqueza na poesia inspira harmonia,
Lehrt die Güte, indem sie Demut sät!Ensina a bondade semeando humildade!

Es ist Reinheit in der Zuneigung... es ist Wahrheit in jedem Vers!É pureza na afeição... é verdade em cada verso!
Helena Kolody, die Schönheit fließt von selbst.Helena kolody, a beleza flui por si.
Wir drücken unsern Plexus voller Bewunderung aus!Expressamos nosso plexo pleno de admiração!

Helena, stets Meisterin, strahlt das himmlische Geschenk aus,Helena, sempre mestre irradia o dom celeste,
Pflegt das Wissen, verfeinert das Sein!Cultivando o saber, aprimorando o ser!

Verkündend das Paraná, kommt um zu proklamierenDivulgando o paraná, vem proclamar
In diesem realen Kontext, ein wahrer nationaler Wert.Neste contexto real, valor bem nacional.
Von edlem Ideal, ihr Name ist unsterblich!De nobre ideal, seu nome é imortal!