A Mhic Iain 'Ic Sheumais

A Mhic Iain 'Ic Sheumais

A Mhic Iain 'Ic Sheumais

A Mhic Iain 'Ic SheumaisA Mhic Iain 'ic Sheumais
Tu historia está en mi menteTha do sgeul air m' aire
En la batalla de Culloden, en la batalla de CullodenAir farail ail eò, air farail ail eò
Día de la Batalla de la CapaLatha Blàr a' Chèithe
Mi hijo necesitabaBha feum air mo leanabh
¡Ajá, ajá, sí, a la batalla!Hi hò hi ri a bho hi èileadh
¡Ajá, ajá, sí, a la batalla!Hi ho hi rì a bhò ro a, hu o hi o

Día de la Batalla de la HierbaLatha Blàr na Fèitheadh
Tu camisa manchadaBha do lèine ballach
En la batalla de Culloden, en la batalla de CullodenAir farail ail eò, air farail ail eò
La sangre de tu cuerpo nobleBha fuil do chuirp uasail
En la cima de la tierraAir uachdar an fhearainn
¡Ajá, ajá, sí, a la batalla!Hi hò hi ri a bho hi èileadh
¡Ajá, ajá, sí, a la batalla!Hi ho hi rì a bhò ro a, hu o hi o

Yo mismo estaba sufriendoBha mi fhìn ga sùghadh
Hasta que el aliento me faltóGus na thùch air m' anail
En la batalla de Culloden, en la batalla de CullodenAir farail ail eò, air farail ail eò
La flecha del destinoBha 'n saighead na spreòd
El cuerpo herido de limpio'N corp seòlta na glaine
¡Ajá, ajá, sí, a la batalla!Hi hò hi ri a bho hi èileadh
¡Ajá, ajá, sí, a la batalla!Hi ho hi rì a bhò ro a, hu o hi o

Fuiste el líder del ejércitoBu cheannard ron t-sluagh thu
Subiendo a través de la tierra queridaDol suas thro thìr aineoil
En la batalla de Culloden, en la batalla de CullodenAir farail ail eò, air farail ail eò
No te dejaste romperCha do ghabh thu 'm bristeadh
La mano dejando caerLàmh leigeadh a faladh
¡Ajá, ajá, sí, a la batalla!Hi hò hi ri a bho hi èileadh
¡Ajá, ajá, sí, a la batalla!Hi ho hi rì a bhò ro a, hu o hi o

Desde el día que llegaste al marOn latha thug thu 'n cuan ort
La tristeza en las montañasBha gruaim air na beannaibh
En la batalla de Culloden, en la batalla de CullodenAir farail ail eò, air farail ail eò
La niebla en los cielosBha snigh' air na speuraibh
Y las estrellas enojadas'S bha na reulta galach
¡Ajá, ajá, sí, a la batalla!Hi hò hi ri a bho hi èileadh
¡Ajá, ajá, sí, a la batalla!Hi ho hi rì a bhò ro a, hu o hi o

Amigo del Rey de Lewis'S càirdeach a Rìgh Leòdhais
Mi león puro, nobleMo leòmhann glan, uasal
En la batalla de Culloden, en la batalla de CullodenAir farail ail eò, air farail ail eò
Sobre Mac Iain 'Ic SheumaisMu Mhac Iain 'ic Sheumais
Un hombre valiente, astutoDuine treubhach, smiorail
¡Ajá, ajá, sí, a la batalla!Hi hò hi ri a bho hi èileadh
¡Ajá, ajá, sí, a la batalla!Hi ho hi rì a bhò ro a, hu o hi o