Schöne Stern am Meer

Reul Àlainn A' Chuain

Oh, du strahlende JungfrauA Mhaighdeann as gile
Oh, meine sanfte MutterA Mhoire mhìn mhàthair
In deiner EinsamkeitNad chomsa na aonar
War der Retter am RuhenBha 'n Slànair a' tamh
Es ist Nacht, oh MariaTha 'n oidhche, a Mhoire
Um dich herum fällt esAir tuiteam mun cuairt
Warum zeigst du dein LichtNach nochd thu do shoillse
Schöner Stern am Meer?Reul àlainn a' Chuain?

Schöner Stern am MeerReul àlainn a' Chuain
Schöner Stern am MeerReul àlainn a' Chuain
Warum zeigst du dein LichtNach nochd thu do shoillse
Schöner Stern am Meer?Reul àlainn a' Chuain?

Die Nacht ist mit NebelTha 'n oidhche le neulaibh
Bedeckt die WeltA' còmhdach an t-saoghail
Die Fahne der DunkelheitTha bratach an dorchadais
Weht im WindSgaoilt' anns a' ghaoith
Die Kirche wird gequältTha 'n Eaglais ga buaireadh
Und die Augen schauen nach oben'S tha sùil coimhead suas
Warum zeigst du dein LichtNach nochd thu do shoillse
Schöner Stern am Meer?Reul àlainn a' Chuain?

Schöner Stern am MeerReul àlainn a' Chuain
Schöner Stern am MeerReul àlainn a' Chuain
Warum zeigst du dein LichtNach nochd thu do shoillse
Schöner Stern am Meer?Reul àlainn a' Chuain?

Es ist klar, dass dein Sohn Gottes SeeleBu lèir do Mhac Dè d'anam
Hell ist, ohne ZweifelGeal 's e gun bheud
Und die Sünde kam nicht'S nach tàinig am peacadh
Um sich zu nehmen, was ihr gehörtNa chòir ghabhail seilbh
Er gehörte von Anfang anCha d' bhuin e bho thùs
Nur dem Herrn und dem EdlenAch don Tighearna 's uaisl'
Und er gab dir dein LichtIs choisrig e d' shoillse
Schöner Stern am MeerReul àlainn a' Chuain

Schöner Stern am MeerReul àlainn a' Chuain
Schöner Stern am MeerReul àlainn a' Chuain
Und er gab dir dein LichtIs choisrig e d' shoillse
Schöner Stern am Meer?Reul àlainn a' Chuain

Die Erde gab nichtAn talamh cha tug
Als einzigen Schutz zu GottAch aon fhasgadh do Dhia
Dieser Schutz ist das HerzAm fasgadh sin crìdh'
Der gesegneten, großzügigen JungfrauNa h-Òigh' beannaichte, fial
Es gab den Schutz des Sohnes GottesBha fàrdach Mhic Dhè
Und den Schutz der ArmenAgus fasgadh nan truagh
Das Licht deines HerzensAn soillse do chrìdh'sa
Schöner Stern am Meer?Reul àlainn a' Chuain

Schöner Stern am MeerReul àlainn a' Chuain
Schöner Stern am MeerReul àlainn a' Chuain
Warum zeigst du dein LichtNach nochd thu do shoillse
Schöner Stern am Meer?Reul àlainn a' Chuain?