Reul Àlainn A' Chuain

Mooie Ster van de Zee

Reul Àlainn A' Chuain

O Maagd zo stralendA Mhaighdeann as gile
O Maria, zachte moederA Mhoire mhìn mhàthair
In jouw schoot zo alleenNad chomsa na aonar
Was de Verlosser aan het rustenBha 'n Slànair a' tamh
Het is nacht, o MariaTha 'n oidhche, a Mhoire
Overal valt het donkerAir tuiteam mun cuairt
Waarom laat je je licht niet zienNach nochd thu do shoillse
Mooie ster van de zee?Reul àlainn a' Chuain?

Mooie ster van de zeeReul àlainn a' Chuain
Mooie ster van de zeeReul àlainn a' Chuain
Waarom laat je je licht niet zienNach nochd thu do shoillse
Mooie ster van de zee?Reul àlainn a' Chuain?

De nacht is met wolkenTha 'n oidhche le neulaibh
De wereld bedekkendA' còmhdach an t-saoghail
De vlag van de duisternisTha bratach an dorchadais
Waaien in de windSgaoilt' anns a' ghaoith
De Kerk wordt gekweldTha 'n Eaglais ga buaireadh
En kijkt omhoog'S tha sùil coimhead suas
Waarom laat je je licht niet zienNach nochd thu do shoillse
Mooie ster van de zee?Reul àlainn a' Chuain?

Mooie ster van de zeeReul àlainn a' Chuain
Mooie ster van de zeeReul àlainn a' Chuain
Waarom laat je je licht niet zienNach nochd thu do shoillse
Mooie ster van de zee?Reul àlainn a' Chuain?

Het is duidelijk dat jouw Zoon van GodBu lèir do Mhac Dè d'anam
Wit is zonder zondenGeal 's e gun bheud
En dat de zonde niet kwam'S nach tàinig am peacadh
Om bezit te nemenNa chòir ghabhail seilbh
Hij kwam niet van het beginCha d' bhuin e bho thùs
Maar van de Heer en de HoogsteAch don Tighearna 's uaisl'
En hij gaf jou je lichtIs choisrig e d' shoillse
Mooie ster van de zeeReul àlainn a' Chuain

Mooie ster van de zeeReul àlainn a' Chuain
Mooie ster van de zeeReul àlainn a' Chuain
En hij gaf jou je lichtIs choisrig e d' shoillse
Mooie ster van de zeeReul àlainn a' Chuain

De aarde gaf nietAn talamh cha tug
Maar één toevlucht tot GodAch aon fhasgadh do Dhia
Die toevlucht is het hartAm fasgadh sin crìdh'
Van de gezegende, vrijgevige MaagdNa h-Òigh' beannaichte, fial
Er was de bescherming van de Zoon van GodBha fàrdach Mhic Dhè
En de toevlucht van de armenAgus fasgadh nan truagh
Het licht in jouw hartAn soillse do chrìdh'sa
Mooie ster van de zeeReul àlainn a' Chuain

Mooie ster van de zeeReul àlainn a' Chuain
Mooie ster van de zeeReul àlainn a' Chuain
Waarom laat je je licht niet zienNach nochd thu do shoillse
Mooie ster van de zee?Reul àlainn a' Chuain?