En Dedans

En el interior

En Dedans

Verdad de una mentira, realidad de un sueñoVérité d'un mensonge, réalité d'un songe
Él me olvida lentamenteIl m'oublie lentement

Una lista que crece, una lista que me carcomeUne liste qui s'allonge, une liste qui me ronge
Él me olvida lentamenteIl m'oublie lentement

Un poco menos cada día, un poco más de rodeosUn peu moins chaque jour, un peu plus de détours
Él me olvida lentamenteIl m'oublie lentement

Bajo un guante de terciopelo una mano sin recursoSous un gant de velours une main sans recours
Él me olvida lentamenteIl m'oublie lentement

Como si el cielo cayera al vacíoComme si le ciel tombait au néant
Empapando mis sentimientosMouillant mes sentiments
Sobre mí cae la lluvia del momentoSur moi ruisselle la pluie du moment
Y luego muere lentamenteEt puis meurt lentement

Nunca hubiera pensadoJamais j'aurais pensé
Nunca hubiera creídoJamais je n'aurais cru
Que se podía romperQu'on pouvait se casser
Ganar un tiempo perdidoGagner un temps perdu

Su noche roba mi día, lo encierra en su torreSa nuit vole mon jour, l'emprisonne dans sa tour
Duele por dentroÇa fait mal en dedans

Una palabra a un sordo, su odio al amorUne parole à un sourd, sa haine de l'amour
Duele por dentroÇa fait mal en dedans

Como si el cielo cayera al vacíoComme si le ciel tombait au néant
Empapando mis sentimientosMouillant mes sentiments
Sobre mí cae la lluvia del momentoSur moi ruisselle la pluie du moment
Y luego muere lentamenteEt puis meurt lentement

Nunca hubiera pensadoJamais j'aurais pensé
Nunca hubiera creídoJamais je n'aurais cru
Que se podía romperQu'on pouvait se casser
Ganar un tiempo perdidoGagner un temps perdu

Nunca hubiera pensadoJamais j'aurais pensé
Nunca hubiera creídoJamais je n'aurais cru
Que se podía romperQu'on pouvait se casser
Ganar un tiempo perdidoGagner un temps perdu

Como si el cielo cayera al vacíoComme si le ciel tombait au néant
Empapando mis sentimientosMouillant mes sentiments
Sobre mí cae la lluvia del momentoSur moi ruisselle la pluie du moment
Y luego muere lentamenteEt puis meurt lentement

Nunca hubiera pensadoJamais j'aurais pensé
Nunca hubiera creídoJamais je n'aurais cru
Que se podía romperQu'on pouvait se casser
Ganar un tiempo perdidoGagner un temps perdu

Nunca hubiera pensadoJamais j'aurais pensé
Nunca hubiera creídoJamais je n'aurais cru
Que se podía romperQu'on pouvait se casser
Ganar un tiempo perdidoGagner un temps perdu