Fashion

Moda

Fashion

Y es el comienzo, los veo desfilarEt c'est le début, je les regarde défiler
Prometiendo un nuevo lookPromettant un tout nouveau look
De la cabeza a los zapatosDe la tête aux souliers

No he visto todo, pero me siento emocionadaJe n'ai pas tout vu, que je me sens emballée
Rojo, verde, negro, blanco, eso es todoDu rouge du vert, du noir, du blanc, ça y est
Quiero comprarlo todoJe veux tout acheter

Nuevo, excéntrico, retro apocalípticoNouveau, Excentrique, Rétro apocalyptique
Sombreros de puercoespín, tacones altos, diabólicosChapeaux-porc-épic, Talons hauts, diaboliques

Moda, moda, cuanto más locos, más nos destacamosFashion, Fashion, plus on est fou plus on se démarque
Moda, pasión, a cualquier precio debemos ser notadosFashion, Passion, a tout prix faut qu'on nous remarque
Moda, moda, cada vez debe superarseFashion, Fashion a chaque fois elle doit se dépasser
Moda, pasión, espejo de originalidadFashion, Passion. miroir d'originalité

Una vez más, prometen novedadesEncore une fois, on promet des nouveautés
Pero todo sigue igual una y otra vezMais ça tourne en rond et en rond
A lo largo de los añosA travers les années

No me quejoJe ne m'en plains pas
Cada vez me engancho másA chaque fois je m'y fais pincer
Ya veo mi billetera vaciarse por completoJe vois déjà mon porte-feuille tout y passer

Los grandes nombres están aquí, con modelos famosasLes grands noms sont là, avec modèles renommées
Montana, Dior, St-Laurent, Poitras Mugler y GauthierMontana, Dior, St-Laurent, Poitras Mugler et Gauthier

Nos abren los brazos, con desvestidosIls nous tendent les bras, avec des déshabillés
Ligueros, vestidos largosDes jarretelles des robes longues
Y todo lo que han imaginadoEt tout ce qu'ils ont imaginé

Nuevo, excéntrico, retro apocalípticoNouveau, Excentrique, Rétro apocalyptique
Sombreros de puercoespín, tacones altos, diabólicosChapeaux-porc-épic, Talons hauts, diaboliques

Moda, moda, cuanto más locos, más nos destacamosFashion, Fashion, plus on est fou plus on se démarque
Moda, pasión, a cualquier precio debemos ser notadosFashion, Passion, a tout prix faut qu'on nous remarque
Moda, moda, cada vez debe superarseFashion, Fashion a chaque fois elle doit se dépasser
Moda, pasión, espejo de originalidadFashion, Passion. miroir d'originalité

Nuevo, excéntrico, retro apocalípticoNouveau, Excentrique, Rétro apocalyptique
Sombreros de puercoespín, tacones altos, diabólicosChapeaux-porc-épic, Talons hauts, diaboliques

Moda, moda, cuanto más locos, más nos destacamosFashion, Fashion, plus on est fou plus on se démarque
Moda, pasión, a cualquier precio debemos ser notadosFashion, Passion, a tout prix faut qu'on nous remarque
Moda, moda, cada vez debe superarseFashion, Fashion a chaque fois elle doit se dépasser
Moda, pasión, espejo de originalidadFashion, Passion. miroir d'originalité

Moda, moda, cuanto más locos, más nos destacamosFashion, Fashion, plus on est fou plus on se démarque
Moda, pasión, a cualquier precio debemos ser notadosFashion, Passion, a tout prix faut qu'on nous remarque
Moda, moda, cada vez debe superarseFashion, Fashion a chaque fois elle doit se dépasser
Moda, pasión, espejo de originalidadFashion, Passion. miroir d'originalité