Si Tu Veux

Si Tú Quieres

Si Tu Veux

La mañana se va demasiado rápidoLe matin trop vite parti
La noche ya es aburrimientoLe soir c'est déjà l'ennui
Ya no nos decimos nadaPlus rien, on ne se dit
Y la magiaEt puis la magie
Es solo un hecho consumadoN'est plus qu'un fait accompli
El deseo se convierte en olvidoDésir devient oubli

Si tú quieresSi tu veux
Podemos hacerlo si tú quieresOn le peut si tu veux
Encontrarlo juntosLe retrouver à deux
Juntos el gran juegoÀ deux le grand jeux
Si tú quieresSi tu veux
Podemos hacerlo si tú quieresOn le peut si tu veux
Encontrarlo juntosLe retrouver à deux
Juntos el gran juegoÀ deux le grand jeux

¿Qué queda de nuestras risas?Que reste-t-il de nos rires
¿De qué nos vamos a alimentar?De quoi va-t-on se nourrir
Ya no puedo mentir másJe ne peux plus mentir
A medida que pasa el tiempo, nos distanciamosPlus le temps passe, on se froisse
A medida que pasa el tiempo, es la angustiaPlus le temps passe, c'est l'angoisse
Es la angustia del callejón sin salidaC'est l'angoisse de l'impasse

Juntos en el mismo terrenoÀ deux sur un même terrain
No somos más que vecinosNe sommes pas plus que voisin
El principio del finLe début de la fin
Un renovado interés nos llega de repenteRegain soudain nous revient
Pero ya parece tan lejanoMais déjà semble si lointain
Menos que ayer, más que mañanaMoins qu'hier, plus que demain

Si tú quieresSi tu veux
Podemos hacerlo si tú quieresOn le peut si tu veux
Encontrarlo juntosLe retrouver à deux
Juntos el gran juegoÀ deux le grand jeux
Si tú quieresSi tu veux
Podemos hacerlo si tú quieresOn le peut si tu veux
Encontrarlo juntosLe retrouver à deux
Juntos el gran juegoÀ deux le grand jeux

Si tú quieresSi tu veux
Podemos hacerlo si tú quieresOn le peut si tu veux
Encontrarlo juntosLe retrouver à deux
Juntos el gran juegoÀ deux le grand jeux
Si tú quieresSi tu veux
Podemos hacerlo si tú quieresOn le peut si tu veux
Encontrarlo juntosLe retrouver à deux
Juntos el gran juegoÀ deux le grand jeux